Lyrics and translation LYZZA - Sleeve

Sleeve

Every time you cross my mind
I'm watching myself take your side
It's my head that seems hard to find
Now my feelings seem to be hiding mine

My heart fell deeply from the start
Which was crazy due to me being so smart
Got my head in shambles
Feed me nothing but your rambles
So no why I can't
Why I can't just keep it quiet

If you wanna lay the rules, that's okay
If you're ready to come fight, come play
Been running this rare race for a while
And I don't know what to say

If you wanna lay the rules, that's okay
If you're ready for the fight, come play
Been stuck in the game without being changed
But you know I won't escape

When I wanna cry you're never by my side
When I ask you all the questions
I've been dying to find the answers to
All you can do is (lie, lie, lie, lie)
But I know it's not the way to go
You drive me crazy and then ask me to keep up with your flow
I know I should be saying goodbye
I turn the blind eye every time you say B-A-B-Y

If you wanna lay the rules, that's okay
If you're ready to come fight, come play
Been running this rare race for a while
And I just don't know what to say

If you wanna lay the rules, that's okay
If you're ready to come fight, come play
Been stuck in the game without being changed
But you know I won't escape

When I wanna cry you're never by my side
When I ask you all the questions
I've been dying to find the answers to
All you can do is (lie, lie, lie, lie)
But I know it's not the way to go
You drive me crazy and then ask me to keep up with your flow
I know I should be saying goodbye
I turn the blind eye every time you say B-A-B-Y

If you wanna lay the rules, that's okay
If you're ready to fight, come play
Been running this rare race for a while
And I just don't know what to say

If you wanna lay the rules, that's okay
If you're ready to come fight, come play
Been stuck in the game without being changed
But you know I won't escape

Manche

Chaque fois que tu me traverses l'esprit
Je me vois prendre ton parti
C'est ma tête qui semble difficile à trouver
Maintenant, mes sentiments semblent cacher les miens

Mon cœur est tombé profondément dès le début
Ce qui était fou étant donné que je suis si intelligente
Ma tête est en ruine
Ne me nourris que de tes bavardages
Alors, pas de pourquoi je ne peux pas
Pourquoi je ne peux pas juste me taire

Si tu veux établir les règles, c'est ok
Si tu es prêt à venir te battre, viens jouer
Je cours cette course rare depuis un moment
Et je ne sais pas quoi dire

Si tu veux établir les règles, c'est ok
Si tu es prêt pour le combat, viens jouer
Je suis coincée dans le jeu sans être changée
Mais tu sais que je ne m'échapperai pas

Quand j'ai envie de pleurer, tu n'es jamais à mes côtés
Quand je te pose toutes les questions
J'ai désespérément cherché les réponses
Tout ce que tu peux faire, c'est (mentir, mentir, mentir, mentir)
Mais je sais que ce n'est pas la voie à suivre
Tu me rends folle et ensuite tu me demandes de suivre ton rythme
Je sais que je devrais dire au revoir
Je ferme les yeux chaque fois que tu dis B-A-B-Y

Si tu veux établir les règles, c'est ok
Si tu es prêt à venir te battre, viens jouer
Je cours cette course rare depuis un moment
Et je ne sais pas quoi dire

Si tu veux établir les règles, c'est ok
Si tu es prêt à venir te battre, viens jouer
Je suis coincée dans le jeu sans être changée
Mais tu sais que je ne m'échapperai pas

Quand j'ai envie de pleurer, tu n'es jamais à mes côtés
Quand je te pose toutes les questions
J'ai désespérément cherché les réponses
Tout ce que tu peux faire, c'est (mentir, mentir, mentir, mentir)
Mais je sais que ce n'est pas la voie à suivre
Tu me rends folle et ensuite tu me demandes de suivre ton rythme
Je sais que je devrais dire au revoir
Je ferme les yeux chaque fois que tu dis B-A-B-Y

Si tu veux établir les règles, c'est ok
Si tu es prêt à te battre, viens jouer
Je cours cette course rare depuis un moment
Et je ne sais pas quoi dire

Si tu veux établir les règles, c'est ok
Si tu es prêt à venir te battre, viens jouer
Je suis coincée dans le jeu sans être changée
Mais tu sais que je ne m'échapperai pas