LZ7 feat. Ad-Apt - Come Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LZ7 feat. Ad-Apt - Come Around




Come Around
Tout reviendra
You gotta get up to get down
Tu dois te lever pour redescendre
Hold on tight to fight the next round
Tiens bon pour affronter le prochain round
This world that you live in is your battle ground
Ce monde dans lequel tu vis est ton champ de bataille
Its time to put ya life into whatever you found
Il est temps de mettre ta vie dans tout ce que tu as trouvé
Its gonna come around there is no time to waste
Tout va revenir, il n'y a pas de temps à perdre
A fate full of hate is setting the pace
Un destin rempli de haine donne le rythme
Too many people dyin' runnin in the rat race and there searchin for a love with an amazing grace
Trop de gens meurent en courant dans la course aux rats et cherchent un amour avec une grâce incroyable
Yes you gotta be set to contest
Oui, tu dois être prêt à contester
In the game of life it's right to invest
Dans le jeu de la vie, c'est juste d'investir
Give it all you got and get ready to be blessed
Donne tout ce que tu as et prépare-toi à être béni
Fight ya flesh to remain at yer best
Combats ta chair pour rester au meilleur de toi-même
People, just begin to rise up
Les gens, commencent juste à se lever
Gain street knowledge and learn to wise up
Acquérir la connaissance de la rue et apprendre à être sage
Heal all the pain that's fillin ya eyes up
Guéris toute la douleur qui remplit tes yeux
Never holdin back get ready yo' before ya times up
Ne recule jamais, prépare-toi avant que ton temps ne soit écoulé
You should know that its gonna come around
Tu devrais savoir que tout va revenir
Watch your back coz its gonna come around
Fais attention à ton dos car tout va revenir
Who can say when its gonna come around
Qui peut dire quand tout va revenir
But you should know that its gonna come around
Mais tu devrais savoir que tout va revenir
Yo, you only give out to get back
Yo, tu ne donnes que pour recevoir en retour
Greed is a need for people like that
La cupidité est un besoin pour des gens comme ça
Frustrated with things they might lack
Frustrés par les choses qui leur manquent peut-être
But their never giving up til it's tit for tat
Mais ils n'abandonnent jamais tant que ce n'est pas du donnant-donnant
But yo' sacrifice is they key
Mais yo, le sacrifice est la clé
Unlock your heart set apart and be free
Débloque ton cœur, distingue-toi et sois libre
Looking further than the things you can see and you know what you sow will come back to you G
Regarde plus loin que ce que tu peux voir et tu sais que ce que tu sèmes te reviendra, G
Yo' you gotta focus on what's true
Yo, tu dois te concentrer sur ce qui est vrai
It's time to change rearrange and be new
Il est temps de changer, de réorganiser et d'être nouveau
Never lookin back on the things that you do
Ne jamais regarder en arrière les choses que tu fais
Realise and be wise when you move
Réalise et sois sage quand tu bouges
Now don't try to dismiss
Maintenant, n'essaie pas de rejeter
The fact that you cannot react without this
Le fait que tu ne peux pas réagir sans ça
Life ain't yours to play hit and miss
La vie n'est pas à toi pour jouer au quitte ou double
Have faith play straight or remain at risk.
Aie foi, joue droit ou reste à risque.
X2
X2
No need to cry no more baby
Pas besoin de pleurer plus, bébé
Don't worry bout a thing baby
Ne t'inquiète de rien, bébé
No tears just hushaby baby
Pas de larmes, juste un berceau, bébé
Its gonna come around
Tout va revenir
This world is driving me crazy
Ce monde me rend fou
Get up keep ya head up baby
Lève-toi, garde la tête haute, bébé
You never know because maybe
Tu ne sais jamais parce que peut-être
Its gonna come around
Tout va revenir
X2
X2






Attention! Feel free to leave feedback.