Two Left Feet - LZ7 translation in French

Two Left Feet

When I was a young boy daddy said to me
These feet are gonna take you to your dreams
He brought out the boombox, pressed play on the machine
And these feet tore up the floor like I've never seen
Polaroid pick when I was six
My momma worked hard just to buy my kicks
I laced up mine in the discount thrift
My two left Jordan's looked so sick
I practiced day and night and people stared and they wondered how
The kid with the beat, no he don't look right
But look at me now, just look at me now
(Woah) I am dancing on these tables
(Woah) I am moving in these streets
Jump up and down and I'll sing and I'll shout
I got two left feet, I got two left feet
(GO)
Woahh ohhh ohhh
(Two left feet, I got two left feet)
High on the table, low on the floor
Shuffle these two left feet galore
'Cause I'm kicking up the dust storm
Make the haters say "Oh my lord!"
Thank you for blessing me cause beauty's only skin deep
And that includes my left feet so how do ya like me now?
(Woah) I am dancing on these tables
(Woah) I am moving in these streets
Jump up and down and I'll sing and I'll shout
I got two left feet, I got two left feet
Woahh ohhh ohhh
(Two left feet, I got two left feet)
(Woah) I am dancing on these tables
(Woah) I am moving in these streets
Jump up and down and I'll sing and I'll shout
I got two left feet, I got two left feet
(GO)
Woahh uh ohhh
(Two left feet, I got two left feet)
(Woah) I am dancing on these tables
(Woah) I am moving in these streets
Jump up and down and I'll sing and I'll shout
I got two left feet, I got two left feet
Woahh uh ohhh
(Two left feet, I got two left feet)
(Woah) I am dancing on these tables
(Woah) I am moving in these streets
Jump up and down and I'll sing and I'll shout
I got two left feet, I got two left feet

Deux pieds gauches

Quand j'étais petit, mon père me disait
Ces pieds te mèneront à tes rêves
Il a sorti le boombox, appuyé sur play sur la machine
Et ces pieds ont déchiré le sol comme jamais je n'avais vu
Photo Polaroid quand j'avais six ans
Ma mère travaillait dur juste pour m'acheter des baskets
Je les ai lacés dans la friperie à bas prix
Mes deux Jordan gauches avaient l'air tellement cool
Je me suis entraîné jour et nuit, les gens me regardaient et se demandaient comment
Le mec avec le rythme, non, il n'a pas l'air bien
Mais regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant
(Woah) Je danse sur ces tables
(Woah) Je me déplace dans ces rues
J'ai sauté et j'ai chanté et j'ai crié
J'ai deux pieds gauches, j'ai deux pieds gauches
(VAZ-Y)
Woahh ohhh ohhh
(Deux pieds gauches, j'ai deux pieds gauches)
Haut sur la table, bas sur le sol
Mélange ces deux pieds gauches à foison
Parce que je soulève la poussière
Je fais dire aux haineux "Oh mon Dieu !"
Merci de m'avoir béni, car la beauté n'est que superficielle
Et cela inclut mes pieds gauches, alors qu'en penses-tu maintenant ?
(Woah) Je danse sur ces tables
(Woah) Je me déplace dans ces rues
J'ai sauté et j'ai chanté et j'ai crié
J'ai deux pieds gauches, j'ai deux pieds gauches
Woahh ohhh ohhh
(Deux pieds gauches, j'ai deux pieds gauches)
(Woah) Je danse sur ces tables
(Woah) Je me déplace dans ces rues
J'ai sauté et j'ai chanté et j'ai crié
J'ai deux pieds gauches, j'ai deux pieds gauches
(VAZ-Y)
Woahh uh ohhh
(Deux pieds gauches, j'ai deux pieds gauches)
(Woah) Je danse sur ces tables
(Woah) Je me déplace dans ces rues
J'ai sauté et j'ai chanté et j'ai crié
J'ai deux pieds gauches, j'ai deux pieds gauches
Woahh uh ohhh
(Deux pieds gauches, j'ai deux pieds gauches)
(Woah) Je danse sur ces tables
(Woah) Je me déplace dans ces rues
J'ai sauté et j'ai chanté et j'ai crié
J'ai deux pieds gauches, j'ai deux pieds gauches