LZ7 - Break The Beat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LZ7 - Break The Beat




Break The Beat
Casse le rythme
Open up as we break the beat, everybody knows as we take the heat, mr mixstar LZ unique a technique with a rythmn gonna' give you a treat, so roll deep, sit back, take ya' time know that everything we giving got an underlying meaning but when we giving it we mean it want you feelin' the feelin'.
Ouvre-toi alors que nous brisons le rythme, tout le monde sait que nous prenons la chaleur, Mr Mixstar LZ unique une technique avec un rythme qui va te donner un régal, alors fais un tour profond, assieds-toi, prends ton temps, sache que tout ce que nous donnons a une signification sous-jacente, mais quand nous le donnons, nous le pensons, nous voulons que tu ressentes le sentiment.
Don't need a pad or a cell to feel lockdown,
Pas besoin d'un tampon ou d'un portable pour sentir le confinement,
People on the out yo' feel lockdown,
Les gens de l'extérieur ressentent le confinement,
Down down up down break it down down, DJ cut it as we break it down now.
Descend, descend, remonte, descend, casse-le, descend, descend, DJ coupe-le alors que nous le brisons maintenant.
Flip the record, get ya' beat on,
Retourne le disque, mets ton rythme,
Flip the record, get ya' technique on,
Retourne le disque, mets ta technique,
Mixmaster lose control
Mixmaster perd le contrôle
Break the beat
Casse le rythme
Flip the record, get ya' beat on,
Retourne le disque, mets ton rythme,
Flip the record, get ya' technique on,
Retourne le disque, mets ta technique,
Everybody lose control
Tout le monde perd le contrôle
Switch the record, Break the beat.
Change le disque, Casse le rythme.
What I'm sayin' is I'm prayin' as I flip my lix, listen to the star as he rips the technics, wanna' get JC not a negative tip, its like batman and robin it's a partnership he'll have you bouncin' doin' big backflips, but Oh my gosh gonna' flip my lid, so listen to the spit of this milky bar kid, he gives you the chance to change so roll deep, sit back, take ya' time know that, he can flip ya record turn it upside down and he'll break the beat and turn it inside out.
Ce que je dis, c'est que je prie en retournant mes disques, écoute la star alors qu'il déchire les technics, tu veux avoir JC pas un pourboire négatif, c'est comme Batman et Robin c'est un partenariat, il va te faire rebondir en faisant de grands sauts périlleux arrière, mais Oh mon Dieu, je vais perdre la tête, alors écoute le spit de ce gamin au chocolat au lait, il te donne la chance de changer, alors fais un tour profond, assieds-toi, prends ton temps, sache que, il peut retourner ton disque, le retourner à l'envers et il va casser le rythme et le retourner à l'envers.
What we want you to do is make some noise
Ce que nous voulons que tu fasses, c'est faire du bruit
Get your hands up all you good girls and boys
Lève les mains toutes les bonnes filles et tous les bons garçons
We're gonna' tweek this til' the speakers bleed
On va le twerker jusqu'à ce que les enceintes saignent
Get on your feet he'll give you what you need
Lève-toi, il va te donner ce dont tu as besoin
Flip the record, break the beat
Retourne le disque, casse le rythme
Flip the record, break the beat
Retourne le disque, casse le rythme
Flip the record, break the beat
Retourne le disque, casse le rythme
1, 2, 3 lets go!
1, 2, 3, c'est parti !






Attention! Feel free to leave feedback.