LZ7 - Irreversible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LZ7 - Irreversible




Irreversible
Irréversible
I lie awake,
Je reste éveillé,
I turn on the light
J'allume la lumière
I can't contain
Je ne peux pas contenir
What I feel inside
Ce que je ressens à l'intérieur
Been gone a while
J'ai été absent un moment
On the borderline
Sur la ligne de démarcation
Slowly just drifting
Lentement, je dérive simplement
I'm lookin up,
Je regarde en haut,
I can see your face
Je vois ton visage
I can't believe
Je ne peux pas croire
How you still know my name
Comment tu connais encore mon nom
I'm overwhelmed,
Je suis submergé,
It must be all the grace
Ce doit être toute la grâce
Ya love has got me caught out
Ton amour m'a attrapé
I just can't deny
Je ne peux pas nier
That there ain't no depth or height
Qu'il n'y a aucune profondeur ou hauteur
That can separate this love
Qui puisse séparer cet amour
I'm never lookin back
Je ne regarde jamais en arrière
Coz I found something so good
Car j'ai trouvé quelque chose de si bon
Something just so glorious,
Quelque chose de si glorieux,
It's irreversible
C'est irréversible
It's not me, it's you,
Ce n'est pas moi, c'est toi,
From the inside out you've changed me
De l'intérieur, tu m'as changé
Made me feel victorious,
Tu m'as fait sentir victorieux,
It's irreversible
C'est irréversible
It's you I find
C'est toi que je trouve
When I'm walkin blind
Quand je marche aveugle
(Ooo-ooooh)
(Ooo-ooooh)
You blow my mind,
Tu me fais tourner la tête,
Every single time
À chaque fois
(Ooo-ooooh)
(Ooo-ooooh)
I've been around,
J'ai été partout,
Different place to place
D'un endroit à l'autre
Tryin'a fit, kinda hard to relate
J'essaye de m'adapter, c'est difficile de me sentir à l'aise
The universe
L'univers
Couldn't fill the, fill the, fill the, fill the space
Ne pouvait pas combler le, combler le, combler le, combler le vide
The game is on,
Le jeu est en marche,
And it's all to play
Et tout est à jouer
I feel at home
Je me sens chez moi
And I'm here to stay
Et je suis pour rester
Been a long time comin,
C'est long à venir,
Now I'm on my way
Maintenant je suis sur ma route
Ya love has got me caught out
Ton amour m'a attrapé
I just can't deny
Je ne peux pas nier
That there ain't no depth or height
Qu'il n'y a aucune profondeur ou hauteur
That can separate this love
Qui puisse séparer cet amour
I'm never lookin back
Je ne regarde jamais en arrière
Coz I found something so good
Car j'ai trouvé quelque chose de si bon
Something just so glorious,
Quelque chose de si glorieux,
It's irreversible
C'est irréversible
It's not me, it's you,
Ce n'est pas moi, c'est toi,
From the inside out you've changed me
De l'intérieur, tu m'as changé
Made me feel victorious,
Tu m'as fait sentir victorieux,
It's irreversible
C'est irréversible
Creator,
Créateur,
Life maker,
Faiseur de vie,
Unchanging
Inchangeant
(Ooo-ooooh)
(Ooo-ooooh)
Chain breaker,
Brisseur de chaînes,
My Saviour,
Mon Sauveur,
Forever
Pour toujours
Creator,
Créateur,
Life maker,
Faiseur de vie,
Unchanging
Inchangeant
(Ooo-ooooh)
(Ooo-ooooh)
Chain breaker,
Brisseur de chaînes,
My Saviour,
Mon Sauveur,
Forever
Pour toujours
I'm never lookin back
Je ne regarde jamais en arrière
Coz I found something so good
Car j'ai trouvé quelque chose de si bon
Something just so glorious,
Quelque chose de si glorieux,
It's irreversible
C'est irréversible
It's not me, it's you,
Ce n'est pas moi, c'est toi,
From the inside out you've changed me
De l'intérieur, tu m'as changé
Made me feel victorious,
Tu m'as fait sentir victorieux,
It's irreversible
C'est irréversible
Creator,
Créateur,
Life maker,
Faiseur de vie,
Unchanging
Inchangeant
Chain breaker
Brisseur de chaînes
It's irreversible
C'est irréversible
It's not me, it's you,
Ce n'est pas moi, c'est toi,
From the inside out you've changed me
De l'intérieur, tu m'as changé
Made me feel victorious,
Tu m'as fait sentir victorieux,
It's irreversible
C'est irréversible





Writer(s): OBI MHONDERA, JORGE MHONDERA, MATT REDMAN, LINDZ WEST, JIMMY JAMES


Attention! Feel free to leave feedback.