Lyrics and translation LZ7 - So Good

So Good

See, I'm a lover not a fighter
I took one look and I liked ya'
You're magic, like piff, paff, poff
For bad times disappear like a big bad woof
The way that you move, yeah, has got my heart racing
You aced it, I can't say a word without shaking
It feels so good and I can't deny
You got me up on a natural high
Yooooouuu keep my heart beat steady
When the disk drops heavy
Ooooohh not gonna move till I'm ready
Then it hits me, hits me
You make me feel so good, it's out of my hands
I can't help but dance
'Cause you make me feel so good, it's out of my hands
I can't help but, I, I, I can't help but dance
I wanna dance till the sun comes up
I know we just can't get enough
You can mold me, shape me, and now move me
Just take all I have and improve me
I get lost in the look in your eyes
It flies by, can I turn back time
'Cause when I'm with you, the now gets frozen
Like when we first met I get lost in the moment
Your beauty is all I see
Then something comes over me
An imposite set me free
You make me feel so good, it's out of my hands
I can't help but dance
'Cause you make me feel so good, it's out of my hands
I can't help but, I, I, I can't help but dance
They might be watching us, but I don't care now
Just turn the music up
We're so much closer now, it's almost daylight
Just turn the music up
Yooooouuu keep my heart beat steady
When the disk drops heavy
Ooooohh not gonna move till I'm ready
Then it hits me, hits me
You make me feel so good, it's out of my hands
I can't help but dance
'Cause you make me feel so good, it's out of my hands
I can't help but, I, I, I can't help but dance

Si bien

Tu vois, je suis un amoureux, pas un combattant
J'ai jeté un coup d'œil et tu m'as plu
Tu es magique, comme piff, paff, poff
Les mauvais moments disparaissent comme un gros méchant "ouf"
La façon dont tu bouges, oui, mon cœur s'emballe
Tu as réussi, je ne peux rien dire sans trembler
C'est si bon et je ne peux pas le nier
Tu me fais planer sur un high naturel
Toi... tu gardes mon rythme cardiaque stable
Quand le disque tombe lourd
Ooooohh je ne bougerai pas avant d'être prêt
Puis ça me frappe, ça me frappe
Tu me fais me sentir si bien, c'est hors de mes mains
Je ne peux pas m'empêcher de danser
Parce que tu me fais me sentir si bien, c'est hors de mes mains
Je ne peux pas m'empêcher de, je, je, je ne peux pas m'empêcher de danser
Je veux danser jusqu'à ce que le soleil se lève
Je sais qu'on ne peut tout simplement pas en avoir assez
Tu peux me modeler, me façonner et maintenant me déplacer
Prends tout ce que j'ai et améliore-moi
Je me perds dans le regard de tes yeux
Le temps file, puis-je revenir en arrière
Parce que quand je suis avec toi, le présent est figé
Comme quand on s'est rencontrés, je me perds dans le moment
Ta beauté est tout ce que je vois
Puis quelque chose m'envahit
Un imposte me libère
Tu me fais me sentir si bien, c'est hors de mes mains
Je ne peux pas m'empêcher de danser
Parce que tu me fais me sentir si bien, c'est hors de mes mains
Je ne peux pas m'empêcher de, je, je, je ne peux pas m'empêcher de danser
Ils nous regardent peut-être, mais je m'en fiche maintenant
Monte juste le son
On est tellement plus proches maintenant, il fait presque jour
Monte juste le son
Toi... tu gardes mon rythme cardiaque stable
Quand le disque tombe lourd
Ooooohh je ne bougerai pas avant d'être prêt
Puis ça me frappe, ça me frappe
Tu me fais me sentir si bien, c'est hors de mes mains
Je ne peux pas m'empêcher de danser
Parce que tu me fais me sentir si bien, c'est hors de mes mains
Je ne peux pas m'empêcher de, je, je, je ne peux pas m'empêcher de danser