LZ7 - Start Something - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LZ7 - Start Something




Start Something
Commencer quelque chose
Life it flips from night to day, I'm thru' with it I know its gotta' be your way, I'm always gonna' give all today, but an overworked mind is all I got left. Yahweh gonna' make ya' trip dip dip, this is what it feels like everytime we do it right, I know he's got the game, wanna' hear you say his name, eversince I made the change you know I never been the same, gotta' bring it down low gotta' bring it down right never quit, quit, quit, quit, it's time to set this party off.
La vie bascule du jour à la nuit, j'en ai fini avec ça, je sais que ça doit être à ta manière, je vais toujours tout donner aujourd'hui, mais un esprit surmené, c'est tout ce qu'il me reste. Yahweh va te faire tripper, c'est ce que ça fait à chaque fois qu'on le fait bien, je sais qu'il a le jeu, j'aimerais t'entendre dire son nom, depuis que j'ai changé, tu sais que je n'ai plus jamais été le même, il faut le calmer, il faut le faire comme il faut, ne jamais abandonner, abandonner, abandonner, abandonner, il est temps de faire démarrer cette fête.
We bout to get up ya' jaw about t' start sumthin'
On va te faire monter la mâchoire, on va commencer quelque chose.
We bout to get you the floor bout t' start sumthin'
On va te faire danser sur la piste, on va commencer quelque chose.
We bout to do it like we do it when we start sumthin'
On va le faire comme on le fait quand on commence quelque chose.
We bout t' start sumthin'
On va commencer quelque chose.
We bout t' start sumthin'
On va commencer quelque chose.
So if ya' feelin' kinda' whoo, start sumthin'
Alors si tu te sens un peu "woo", commence quelque chose.
Coz when he give it to you raw he gon' t' start sumthin'
Parce que quand il te le donne brut, il va commencer quelque chose.
He's gonna' give you some a that, what you think of that that
Il va te donner un peu de ça, qu'en penses-tu, qu'en penses-tu ?
We bout t' start sumthin', we bout t' start sumthin'.
On va commencer quelque chose, on va commencer quelque chose.
Watch out I just raised ma' game, stand back as I fan flame,
Attention, j'ai juste élevé mon jeu, recule pendant que j'alimente la flamme.
I'm never gonna' pass the blame but I'll take the pain just to break the chain, yo' everybody know his name, everyday more he still the same got lots to gain he'll take the reigns and wash your brain til' you proclaim, never gonna' break us down, this right here gon' knock you out, so make him king of all, come on people stand up tall, tell me what are you waiting for just get on the floor we bring this raw.
Je ne vais jamais rejeter le blâme, mais j'accepterai la douleur juste pour briser la chaîne, tout le monde connaît son nom, chaque jour de plus en plus, il est toujours le même, il a beaucoup à gagner, il prendra les rênes et te lavera le cerveau jusqu'à ce que tu proclames, il ne nous brisera jamais, ça va te mettre KO, alors fais de lui le roi de tous, allez, le peuple, debout, dis-moi, qu'est-ce que tu attends, monte juste sur la piste, on apporte du brut.
We bout to get up on ya' jaw about t' start sumthin'
On va te faire monter la mâchoire, on va commencer quelque chose.
We bout to get you the floor bout t' start sumthin'
On va te faire danser sur la piste, on va commencer quelque chose.
We bout to do it like we do it when we start sumthin'
On va le faire comme on le fait quand on commence quelque chose.
We bout t' start sumthin'
On va commencer quelque chose.
We bout t' start sumthin'
On va commencer quelque chose.
So if ya' feelin' kinda' whoo, start sumthin'
Alors si tu te sens un peu "woo", commence quelque chose.
Coz when he give it to you raw he gon' t' start sumthin'
Parce que quand il te le donne brut, il va commencer quelque chose.
He's gonna' give you some a that, what you think of that that
Il va te donner un peu de ça, qu'en penses-tu, qu'en penses-tu ?
We bout t' start sumthin', we bout t' start sumthin'.
On va commencer quelque chose, on va commencer quelque chose.
I don't know what to do or say, I know he died and took the blame, and I believe it,
Je ne sais pas quoi faire ou dire, je sais qu'il est mort et a assumé la responsabilité, et j'y crois.
And three days on he rose again, he walked away and broke the chain, do you believe it?
Et trois jours plus tard, il est ressuscité, il est parti et a brisé la chaîne, y crois-tu ?
We bout to get up ya' jaw about t' start sumthin'
On va te faire monter la mâchoire, on va commencer quelque chose.
We bout to get you the floor bout t' start sumthin'
On va te faire danser sur la piste, on va commencer quelque chose.
We bout to do it like we do it when we start sumthin'
On va le faire comme on le fait quand on commence quelque chose.
We bout t' start sumthin'
On va commencer quelque chose.
We bout t' start sumthin'
On va commencer quelque chose.
So if ya' feelin' kinda' whoo, start sumthin'
Alors si tu te sens un peu "woo", commence quelque chose.
Coz when he give it to you raw he gon' t' start sumthin'
Parce que quand il te le donne brut, il va commencer quelque chose.
He's gonna' give you some a that, what you think of that that
Il va te donner un peu de ça, qu'en penses-tu, qu'en penses-tu ?
We bout t' start sumthin', we bout t' start sumthin'.
On va commencer quelque chose, on va commencer quelque chose.





Writer(s): Lindsay West, Obi Simbarashe Mhondera, Kaywan Qazzaz, Saif Naqui


Attention! Feel free to leave feedback.