LZRS - Might As Well 2 - translation of the lyrics into French

Might As Well 2 - LZRStranslation in French




Might As Well 2
Might As Well 2 (On pourrait aussi bien 2)
Y'all look tired like a zombie in This game
Vous avez tous l'air fatigués comme des zombies dans ce jeu
Wanna bond then it's James
Envie de créer des liens, alors c'est James
Take butt and kick names
Prendre des fesses et donner des coups de pied aux noms
Dyslexic or insane
Dyslexique ou fou
Talking skeptic like I'm in chains
Parler sceptique comme si j'étais enchaîné
Talking hectic but I remain
Parler de façon agitée mais je reste
Chill
Cool
Say a lot but I can back it still
Dire beaucoup mais je peux toujours le soutenir
Say a prayer my confessions ill
Dire une prière, mes confessions sont mauvaises
Popped another vein to show my Skill
J'ai fait éclater une autre veine pour montrer mon talent
Cocked and then I aim overkill
Armé et puis je vise trop
Cocky and my prides over filled
Arrogant et ma fierté trop remplie
Gotta drain it but I never will
Je dois la vider mais je ne le ferai jamais
Oh well
Tant pis
In the lobby with a hottie and we Sippin on bacardi
Dans le hall avec une belle fille et nous sirotons du Bacardi
But we'll never Be somebody I'm Just hoping she Don't call me
Mais nous ne serons jamais quelqu'un, j'espère juste qu'elle ne m'appellera pas
With my shawty Talking over Me a wife or an Over dose of Dopamine
Avec ma chérie qui parle par-dessus moi, une femme ou une overdose de dopamine
I'm White but don't ever put that Over me
Je suis blanc mais ne me mets jamais ça au-dessus de moi
Cause I'm hip with the black Music
Parce que je suis branché avec la musique noire
Don't agree well let's agree that You're stupid
Si tu n'es pas d'accord, alors soyons d'accord que tu es stupide
And my dreams coming true Cause they all lucid
Et mes rêves se réalisent parce qu'ils sont tous lucides
I ain't talking bout drip in the rap Game but its well suited
Je ne parle pas de style dans le rap game, mais c'est bien adapté
I'm in hell uprooting these Demons causing hell for no Reason
Je suis en enfer en train de déraciner ces démons qui causent l'enfer sans raison
It's summer right now but what's Next is my season
C'est l'été en ce moment, mais ce qui suit est ma saison
Ya hope to go with the flow
Tu espères suivre le courant
Ya hope to know what you Wrote
Tu espères savoir ce que tu as écrit
Ya hope to handle everything the Way you think it should go
Tu espères gérer tout comme tu penses que ça devrait se passer
The way you planned it before
Comme tu l'avais prévu avant
The way you planned it is old
La façon dont tu l'avais prévu est vieille
Sometimes you gotta go broke Before you pile the gold
Parfois, tu dois faire faillite avant d'empiler l'or
Sometimes you gotta be bold
Parfois, tu dois être audacieux
But never arrogant
Mais jamais arrogant
Apparently I'm there
Apparemment j'y suis
And it's imperative
Et c'est impératif
By airing it
En le diffusant
I care for it
Je m'en soucie
Embarrassing
Embarrassant
Not really
Pas vraiment
I'm just staring at the thing they Say'll kill me
Je regarde juste la chose qui, disent-ils, me tuera
I'm just barely getting started yet I'm feeling
Je commence à peine et pourtant je me sens
Like the best or the worst
Comme le meilleur ou le pire
Like I invested in dirt
Comme si j'avais investi dans la terre
I think I bested the curse
Je pense que j'ai vaincu la malédiction
But still I'm restless and hurt
Mais je suis toujours agité et blessé
I think my chest is unnerved
Je pense que ma poitrine est énervée
Cause I got six feet of dirt
Parce que j'ai deux mètres de terre
I got you listening to Burt
Je te fais écouter Burt
Gotta round up my thoughts With a lasso
Je dois rassembler mes pensées avec un lasso
One girl any more would be a Hassle
Une fille de plus serait un problème
Same drive new axle
Même conduite, nouvel essieu
Don't tell Mario I'm takin this Peach to my castle
Ne dis pas à Mario que j'emmène cette Pêche à mon château
In the matrix I'll pop both Capsules
Dans la matrice, je prendrai les deux capsules
That's a diss well dang I'm Baffled
C'est une insulte, eh ben, je suis déconcerté
Like a membership I'm not easily Canceled
Comme un abonnement, je ne suis pas facilement résiliable
Made a beat with some hand Made samples
J'ai fait un beat avec des samples faits à la main
Shine from the sweat til my skin Look dazzled
Brille de la sueur jusqu'à ce que ma peau ait l'air éblouie
If imma rose who's Axel
Si je suis une rose, qui est Axel ?
By now you should know Imma A******
Tu devrais savoir maintenant que je suis un connard
This is for the family I'll keep That censored
C'est pour la famille, je vais censurer ça
Wanna beat then you can wait til It renders
Si tu veux le beat, tu peux attendre qu'il soit rendu
Now my Instagram full of Pretenders
Maintenant, mon Instagram est plein de prétendants
Kiss ups and trolls it's a hella Good thing that my skin got Denser
Des lèche-bottes et des trolls, c'est une bonne chose que ma peau soit devenue plus épaisse
If you like Might as Well then I Might as well write another
Si tu aimes Might as Well, alors je pourrais aussi bien en écrire un autre
Two records let me know if There's a topic I ain't covered
Deux disques, dis-moi s'il y a un sujet que je n'ai pas abordé
New flows and every one got Buttered
De nouveaux flows et chacun est beurré
Gotta birds eye view with this Buzzard
J'ai une vue d'ensemble avec cette buse
Gotta birds eye view from the Nest I hover
J'ai une vue d'ensemble du nid je plane
Billie Jean well that girls not my Lover
Billie Jean, eh bien cette fille n'est pas ma petite amie
Just a girl that ain't met my Mother
Juste une fille qui n'a pas rencontré ma mère
Or me for that matter I don't Know her
Ni moi d'ailleurs, je ne la connais pas
When I make a new song she'll Beg til I show her
Quand je fais une nouvelle chanson, elle supplie jusqu'à ce que je la lui montre
Like Kraft when I wake up I just Make cheddar
Comme Kraft, quand je me réveille, je fais du cheddar
Imma run on sentence well Here's a four word letter
Je suis une phrase sans fin, eh bien voici une lettre de quatre mots
F*** you I'm better
Va te faire foutre, je suis meilleur
I look dope in my brand new Sweater
J'ai l'air cool dans mon tout nouveau pull
Double G print with that red Snake
Imprimé double G avec ce serpent rouge
Got drama til my headaches
J'ai des problèmes jusqu'à ce que j'aie des maux de tête
I should get away for my head's Sake
Je devrais partir pour ma tête
Take meds or will the meds take
Prendre des médicaments ou est-ce que les médicaments prendront le dessus ?
After Juice WRLD who's gonna Medicate
Après Juice WRLD, qui va se soigner ?
Save face til I legislate
Sauver la face jusqu'à ce que je légifère
When I close my eyes I just Levitate
Quand je ferme les yeux, je lévite
I can't write no verse till I Meditate
Je ne peux pas écrire de couplet avant de méditer
You don't write dawg you just Take bars for you to emulate
Tu n'écris pas, mec, tu prends juste des mesures pour que tu puisses les imiter
Would it kill you to, be original For heaven's sakes
Est-ce que ça te tuerait d'être original pour l'amour du ciel ?





Writer(s): Aydin Schupbach


Attention! Feel free to leave feedback.