Lyrics and translation La-33 - Bomba Colombiana

Bomba Colombiana

Monserrate está nublado
Va a llover en la capital
Compré en Bogotá un abrigo
Pa' poderme calentar
Tuve que compra' un paraguas
Pues no me quería mojar (bis)

Cali, Cartagena, Bogotá
Oiga mi bomba vamos a gozá' (bis)

Soy de la costa caribe
De la tierra tropical
Tuve que tomar la changua
Y el cuchuco preparar
Me amañé con el ajiaco
Y la papa sin pelar (bis)

Un cachaco a Cartagena
Se fue 'izque a vacacionar
Montó un negocio, un granero
Porque se quería quedar
Ahora come ahora arepa'e huevo
Butifarra y pan de sal (bis)

El costeño en tierra Andina el
Frío lo hace aplacar
Al cachacho sol y playa
Eso lo hace espelucar
El costeño no rumbea
Y el cachaco fue a bailar

Bomba Colombiana

Monserrate est couvert de nuages
Il va pleuvoir dans la capitale
J'ai acheté un manteau à Bogota
Pour pouvoir me réchauffer
J'ai dû acheter un parapluie
Parce que je ne voulais pas me mouiller (bis)

Cali, Carthagène, Bogota
Écoute ma bomba, allons danser (bis)

Je suis de la côte des Caraïbes
De la terre tropicale
J'ai dû prendre la changua
Et préparer le cuchuco
Je me suis préparé avec l'ajiaco
Et la pomme de terre sans éplucher (bis)

Un cachaco à Carthagène
Est allé en vacances
Il a monté une entreprise, un magasin de céréales
Parce qu'il voulait rester
Maintenant il mange des arepas aux œufs
De la saucisse et du pain au sel (bis)

Le costeño en terre Andine
Le froid le fait s'apaiser
Au cachaco soleil et plage
Cela le fait s'épanouir
Le costeño ne danse pas
Et le cachaco est allé danser