La-33 - Caliente, Vol. 5 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La-33 - Caliente, Vol. 5




Caliente, Vol. 5
Caliente, Vol. 5
Tienes una carita bonita
Tu as un joli petit visage
Un cuerpo pa' matar
Un corps à tuer
Oye mama con esa cinturita
ma chérie, avec cette petite taille
Que quiero yo agarrar
Que je veux attraper
Y agarraste mi atención
Et tu as attiré mon attention
Y ya pusiste a latir mi corazón (pom pom)
Et tu as fait battre mon cœur (pom pom)
Mamita y a bailar...
Ma chérie, on va danser...
Cada parte de mi cuerpo quiero negra
Je veux que chaque partie de mon corps
Que pongas a vibrar
Tu fasses vibrer
Ahora, acá estamos ya solitos
Maintenant, nous sommes seuls
Y te vengo a agarrar
Et je vais te prendre dans mes bras
Oye mama con esos ojos lindos
ma chérie, avec ces beaux yeux
Me vas a desnudar
Tu vas me déshabiller
Una mano en la cintura
Une main sur tes hanches
Y mi cuerpo contra el tuyo baila y baila
Et mon corps contre le tien danse et danse
Caliente ya esto está...
C'est chaud déjà...
Ay, me enloqueces cosa rica
Oh, tu me rends fou, délice
¡mi alma te voy a dar!
Je vais te donner mon âme!
Ay, yo ya a ti lo que te pone
Oh, je sais ce qui te fait vibrer
(¡caliente!)
(¡caliente!)
Ay mamita cuando te tengo yo de frente
Oh ma chérie, quand je te vois de face
(¡caliente pa' bailar!)
(¡caliente pa' bailar!)
Con mi mano en tu cintura óyeme mi amor
Avec ma main sur tes hanches, écoute mon amour
(¡caliente!)
(¡caliente!)
Y sudando mamita te canto esta canción
Et en sueur, ma chérie, je te chante cette chanson
(¡caliente pa' gozar!)
(¡caliente pa' gozar!)
Oye mamita ay que yo te lleve
ma chérie, j'aimerais t'emmener
Para el rincón corazón
Dans un coin, mon cœur
(¡caliente!)
(¡caliente!)
Oye, pum pum mamita que está bien caliente
Hé, pum pum ma chérie, c'est vraiment chaud
(¡caliente pa' bailar!)
(¡caliente pa' bailar!)
Ay, bailando te dedico esta canción amor
Oh, en dansant, je te dédie cette chanson, mon amour
(¡caliente!)
(¡caliente!)
Ay... y que te ponga la mano
Oh... et que je pose ma main
En una parte indecente
Sur un endroit indécent
(¡caliente pa' gozar!)
(¡caliente pa' gozar!)
Y ahora que, ya estamos oye bien caliente
Et maintenant, on est vraiment chaud
(¡caliente!)
(¡caliente!)
Dime, dime qué es lo que por sientes
Dis-moi, dis-moi ce que tu ressens pour moi
(¡caliente pa' bailar!)
(¡caliente pa' bailar!)
Ay no me mientas que eso se ve de frente
Oh ne me mens pas, c'est évident
(¡caliente!)
(¡caliente!)
Pum pum pum pum, hace tu corazón mi amor
Pum pum pum pum, c'est ce que fait ton cœur, mon amour
(¡caliente pa' gozar!)
(¡caliente pa' gozar!)
Ay te digo que te amo... (¡caliente!) corazón
Oh, je te dis que je t'aime... (¡caliente!) mon cœur
(¡caliente!)
(¡caliente!)






Attention! Feel free to leave feedback.