Lyrics and translation La-33 - Cuero
La
rumba
que
traigo
yo,
aclama
un
coro
La
rumba
que
j'amène,
réclame
un
chœur
Oye
la
rumba
que
traigo
yo,
reclama
un
coro
Ecoute
la
rumba
que
j'amène,
réclame
un
chœur
Pa'
ponerlo
a
guarachar,
solo
tienes
que
pedir
Pour
le
faire
danser,
il
suffit
de
demander
Oye
la
rumba
que
traigo
yo,
aclama
un
coro
Ecoute
la
rumba
que
j'amène,
réclame
un
chœur
Pero
la
rumba
que
traigo
yo,
reclama
un
coro
Mais
la
rumba
que
j'amène,
réclame
un
chœur
Pa'
ponerlo
a
guarachar,
solo
tienes
que
pedir
Pour
le
faire
danser,
il
suffit
de
demander
Un
cuero
Un
cuero
Todo
esta
listo
ya
Tout
est
prêt
Vengan
los
cueros,
vamos
a
empezar
Venez,
les
cueros,
on
va
commencer
Suena
la
conga,
el
timbal
Le
son
de
la
conga,
le
timbal
¡Ay!
¡Ay!
Pero
ven,
ven,
ven
ven,
ven
que
la
fiesta
ya
empezó
Mais
viens,
viens,
viens,
viens,
viens
que
la
fête
a
déjà
commencé
(Cuero,
pa'
que
lo
goce
usted)
(Cuero,
pour
que
tu
l'apprécies)
Necesito
pronto
un
cuero,
pa'
empezar
el
parrandón
J'ai
besoin
d'un
cuero
bientôt,
pour
commencer
le
parrandón
(Cuero,
pa'
que
lo
goce
usted)
(Cuero,
pour
que
tu
l'apprécies)
Repicando
con
los
nueros,
esto
ya
va
a
comenzar
En
jouant
avec
les
nueros,
ça
va
commencer
Viene
conga,
y
el
timbal
y
el
bongo
pa'
reventar
Arrive
la
conga,
et
le
timbal
et
le
bongo
pour
faire
exploser
(Cuero,
pa'
que
lo
goce
usted)
(Cuero,
pour
que
tu
l'apprécies)
Oye
Jalate
esta
fiesta,
que
es
tremendo
parrandón
Ecoute,
prends
cette
fête,
c'est
un
tremendo
parrandón
(Cuero,
pa'
que
lo
goce
usted)
(Cuero,
pour
que
tu
l'apprécies)
Y
te
digo
que
ese
cuero,
Et
je
te
dis
que
ce
cuero,
Es
tremendo
vacilón
con
esta
orquesta
que
suena
C'est
un
tremendo
vacilón
avec
cet
orchestre
qui
sonne
(Cuero,
pa'
que
lo
goce
usted)
(Cuero,
pour
que
tu
l'apprécies)
Pa'
que
lo
goce
de
frente,
esta
rumba
va
a
estallar
Pour
que
tu
le
savoures
de
face,
cette
rumba
va
exploser
(Cuero,
pa'
que
lo
goce
usted)
(Cuero,
pour
que
tu
l'apprécies)
¡Ojo!
¡Ojo!
Yo
quiero
bailar,
yo
quiero
gozar
Je
veux
danser,
je
veux
profiter
Vendame
unos
cueros
que
quiero
volar
Vends-moi
des
cueros,
je
veux
voler
(Cuero,
pa'
que
lo
goce
usted)
(Cuero,
pour
que
tu
l'apprécies)
¡Ay!
¡Eh!
Carbura,
carbura,
carbura,
carbura
¡Ay!
¡Eh!
Carbura,
carbura,
carbura,
carbura
(Cuero,
pa'
que
lo
goce
usted)
(Cuero,
pour
que
tu
l'apprécies)
Eso
si
es
un
motor,
esto
ya
es
un
V12
y
es
tremendo
parrandón
C'est
un
moteur,
c'est
déjà
un
V12
et
c'est
un
tremendo
parrandón
(Cuero,
pa'
que
lo
goce
usted)
(Cuero,
pour
que
tu
l'apprécies)
Cuero,
cuero,
cuero,
cueros
hay
de
mil
sabores
Cuero,
cuero,
cuero,
il
y
a
des
cueros
de
mille
saveurs
Todos
los
voy
a
probar
Je
vais
tous
les
goûter
(Cuero,
pa'
que
lo
goce
usted)
(Cuero,
pour
que
tu
l'apprécies)
Repica
timbal,
conga
y
bongó,
ese
cuero
reventó
Timbal,
conga
et
bongó
résonnent,
ce
cuero
a
explosé
(Cuero,
pa'
que
lo
goce
usted)
(Cuero,
pour
que
tu
l'apprécies)
Ya
señoras
y
señores
Mesdames
et
messieurs,
Yo
les
voy
a
presentar,
a
una
orquesta
que
ya
viene
Je
vais
vous
présenter,
un
orchestre
qui
arrive
(Cuero,
pa'
que
lo
goce
usted)
(Cuero,
pour
que
tu
l'apprécies)
Esto
ya
va
a
reventar
Ça
va
exploser
(Pa'
que
lo
pegue
usted)
(Pour
que
tu
le
colles)
Pa'
que
lo
goce
usted
Pour
que
tu
l'apprécies
Pa'
que
lo
pegue
usted
Pour
que
tu
le
colles
Pa'
que
lo
goce
usted
Pour
que
tu
l'apprécies
Pa'
que
lo
pegue
usted
Pour
que
tu
le
colles
Pa'
que
lo
goce
usted
Pour
que
tu
l'apprécies
Pa'
que
lo
pegue
usted
Pour
que
tu
le
colles
Pa'
que
lo
goce
usted
Pour
que
tu
l'apprécies
Pa'
que
lo
pegue
usted
Pour
que
tu
le
colles
Rate the translation
1
Guayabo
2 La reina del swing
3 Tumbando Por Ahí
4 Patacon Con Queso
5 Casanova
6 Shooting Mambo
7 Cuero
8 Ya no me amas
9 Oyele
10 Sonero de Tabogo
11 Tumbadora
12 Silencio
13 Mambo Colombia
2 La reina del swing
3 Tumbando Por Ahí
4 Patacon Con Queso
5 Casanova
6 Shooting Mambo
7 Cuero
8 Ya no me amas
9 Oyele
10 Sonero de Tabogo
11 Tumbadora
12 Silencio
13 Mambo Colombia
Attention! Feel free to leave feedback.