La-33 - La reina del swing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La-33 - La reina del swing




La reina del swing
La reine du swing
Nunca te han dicho que eres lo mas bello
On ne t'a jamais dit que tu es la plus belle chose
La sirena que siempre busque
La sirène que je recherche toujours
La guia que lleva mi vida
Le guide qui mène ma vie
La Diosa que siempre soñe
La déesse dont j'ai toujours rêvé
Tus grandes ojos, tu bella sonrisa
Tes grands yeux, ton beau sourire
Tus lindos labios siempre me dominan
Tes belles lèvres me dominent toujours
Eres la musa que inspira la vida
Tu es la muse qui inspire la vie
Eres la loca que me descordina
Tu es la folle qui me fait oublier
Aa la la la, aa la laaa
Aa la la la, aa la laaa
Yo siempre supe que tu serias mia
J'ai toujours su que tu serais mienne
Que asi fuera lejos, contigo estaria
Que ce soit loin, je serais avec toi
En la noche o en el dia
La nuit ou le jour
Compartiendo nuestras vidas
Partageant nos vies
Mujer hermosa, bella y vanidosa
Femme magnifique, belle et vaniteuse
Sol de mi vida, mi bella melodia
Soleil de ma vie, ma belle mélodie
Eres la loca que me pone a gozar
Tu es la folle qui me fait vibrer
Y que amare por toda la eternidad
Et que j'aimerai pour toute l'éternité
CORO
CHŒUR
Eres, la reina del swing
Tu es, la reine du swing
Eres, la reina del swing
Tu es, la reine du swing
Desde siempre yo sabia que tu eras para mi
Depuis toujours, je savais que tu étais pour moi
Eres, la reina del swing
Tu es, la reine du swing
No te me vallas que sin ti yo me puedo morir
Ne t'en va pas, sans toi je peux mourir
Eres, la reina del swing
Tu es, la reine du swing
Ahi es que eres sol de mi vida MAMA!
Tu es le soleil de ma vie, MAMAN !
Eres, la reina del swing
Tu es, la reine du swing
No te acuestes mamasita sin comerte un cucurucho de mani
Ne te couche pas ma chérie sans manger un cornet de cacahuètes
Aa la la, aa la la, a la la laaaaa
Aa la la, aa la la, a la la laaaaa
(Coro extraño)
(Chœur étrange)
Eres, la reina del swing
Tu es, la reine du swing
Donde quiera que tu vallas yo te seguire MAMI!
que tu ailles, je te suivrai, MAMAN !
Eres, la reina del swing
Tu es, la reine du swing
Porque eres, la reina pa' mi
Parce que tu es, la reine pour moi
Eres, la reina del swing
Tu es, la reine du swing
Oye mamasita ven a casa yo te invito a comer una empanada con aji
Écoute ma chérie, viens à la maison, je t'invite à manger une empanada avec du piment
Eres, la reina del swing
Tu es, la reine du swing
Oye mami, mi negrita yo te quiero solo a ti
Écoute ma chérie, ma petite noire, je ne t'aime que toi
Aa la la, aa la la, a la la laaaaa
Aa la la, aa la la, a la la laaaaa





Writer(s): sergio mejia


Attention! Feel free to leave feedback.