Lyrics and translation La-33 - Nociva

Nociva

Qué pena me da decir
Que eso que tú haces ahora
Mira, a mí nada me importa
Eso tuvo su momento
Por ti nada he de sentir

Ahora ya soy feliz
Mira, tengo un nuevo amor
Nena, se acabó tu tiempo
Perdiste mi corazón

Mas yo no perdí mi tiempo
Porque contigo aprendí
A conocer la maldad
A saber que es bueno en vida
No tomarme tu veneno
Comprendí que eres nociva
Y así te pude alejar

Aléjate ya de mí
Aléjate ya de mí, mujer nociva y traicionera
Aléjate ya de mí, mujer nociva y traicionera

Escuela como tú no hay dos
Pa' aprender maldades
La maestra sos vos

Aléjate ya de mí, mujer nociva y traicionera

Me dijiste me querías y al saber que na' tenía me dejaste
Y con mi orgullo acabaste

Aléjate ya de mí, mujer nociva y traicionera

Conocí la cara de la maldad
Vi al diablo a los ojos
Perdiste la máscara

Aléjate ya de mí, mujer nociva y traicionera

Tus lindos labios y tu linda risa
Fueron la ponzoña
Que envenenó mi vida

Aléjate ya de mí, mujer nociva y traicionera

Y te vas a arrepentir ¡Mala!
De lo que me hiciste a mí

Aléjate ya de mí, mujer nociva y traicionera
Aléjate ya de mí, mujer nociva y traicionera

Traicionera
Traicionera y mentirosa
Mamacita, ay serpiente venenosa
¡Aléjate!
Yo aquí no te quiero ver
Quédate con Lucifer

¡Aléjate!
Aléjate de mí
Deja mi vida así y vete ya de aquí

¡Aléjate!
No respondo, mami
Yo te voy a maldecir

Aléjate ya de mí, mujer nociva y traicionera
Aléjate ya de mí, mujer nociva y traicionera
Traicionera

Вредная

Как жаль мне говорить,
Что то, что ты делаешь сейчас,
Знаешь, мне совершенно безразлично.
У этого был свой момент,
К тебе я ничего не чувствую.

Теперь я счастлив,
Посмотри, у меня новая любовь.
Детка, твое время истекло,
Ты потеряла мое сердце.

Но я не терял времени зря,
Потому что с тобой я научился
Распознавать зло,
Понимать, что хорошо в жизни,
Не принимать твой яд.
Я понял, что ты вредная,
И поэтому смог от тебя уйти.

Уходи от меня,
Уходи от меня, вредная и коварная женщина.
Уходи от меня, вредная и коварная женщина.

Такой школы, как ты, больше нет,
Чтобы учиться подлости.
Ты - учительница.

Уходи от меня, вредная и коварная женщина.

Ты сказала, что любишь меня, а узнав, что у меня ничего нет, ты бросила меня
И растоптала мою гордость.

Уходи от меня, вредная и коварная женщина.

Я узнал лицо зла,
Взглянул дьяволу в глаза.
Ты потеряла свою маску.

Уходи от меня, вредная и коварная женщина.

Твои красивые губы и твой красивый смех
Были ядом,
Который отравил мою жизнь.

Уходи от меня, вредная и коварная женщина.

И ты пожалеешь, злая!
О том, что сделала со мной.

Уходи от меня, вредная и коварная женщина.
Уходи от меня, вредная и коварная женщина.

Коварная,
Коварная и лживая.
Малышка, о, ядовитая змея.
Уходи!
Я не хочу тебя здесь видеть.
Оставайся с Люцифером.

Уходи!
Уходи от меня.
Оставь мою жизнь в покое и уйди отсюда.

Уходи!
Я не отвечаю, детка.
Я прокляну тебя.

Уходи от меня, вредная и коварная женщина.
Уходи от меня, вредная и коварная женщина.
Коварная.