La-33 - Te Lo Voy A Devolver - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La-33 - Te Lo Voy A Devolver




Te Lo Voy A Devolver
Верну тебе сполна
Seguro que te vas a arrepentir
Ты точно пожалеешь,
Hay por lo mucho que me hiciste a mi sufrir
За все страдания, что причинила мне.
Tu me trataste como un perro vagabundo
Ты обращалась со мной, как с бездомной собакой,
Como si fuera lo peor en este mundo
Как будто я был худшим на свете.
Ya tu veras, me la pagaras
Вот увидишь, ты мне заплатишь,
Que te perdone Dios por que yo no
Пусть тебя Бог простит, потому что я не прощу.
Tu mataste mi amor
Ты убила мою любовь,
Cuando con otro te marchaste
Когда ушла с другим,
Y desde entonces me partiste el alma en dos
И с тех пор расколола мне душу надвое.
Escuchame bien de rodillas tu vendras
Слушай меня внимательно, на коленях ты приползешь,
Inplorandome que vuelva pero no
Умоляя меня вернуться, но нет,
No va a pasar jamas
Этого никогда не будет.
Todo el triste dolor que me hiciste padecer
Всю ту печаль и боль, что ты заставила меня пережить,
Te lo voy a devolver
Я верну тебе сполна.
Todo el triste dolor que me hiciste padecer
Всю ту печаль и боль, что ты заставила меня пережить,
Te lo voy a devolver, mamá
Я верну тебе сполна, мама.
Todo el triste dolor que me hiciste padecer
Всю ту печаль и боль, что ты заставила меня пережить,
Te lo juro a ti mamita
Клянусь тебе, мамочка,
Te lo voy a devover
Я верну тебе сполна.
Cruel sera mi venganza se lo digo a usted señora
Жестокой будет моя месть, говорю тебе, señora,
Cuando estes en mi balanza a usted le llegara la hora
Когда окажешься на моих весах, твой час пробьет.
Todo el triste dolor que me hiciste padecer
Всю ту печаль и боль, что ты заставила меня пережить,
Te lo juro a ti mamita
Клянусь тебе, мамочка,
Te lo voy a devover
Я верну тебе сполна.
Esto no es una canción mira mami es una maldición
Это не песня, смотри, мамочка, это проклятие,
Hay pa'que te quemes todita por halla en el quinto pailon
Чтобы ты вся сгорела там, на пятом круге ада.
Todo el triste dolor que me hiciste padecer
Всю ту печаль и боль, что ты заставила меня пережить,
Te lo juro a ti mamita
Клянусь тебе, мамочка,
Te lo voy a devolver
Я верну тебе сполна.
Ya tu veras que correras y que te esconderas
Вот увидишь, как ты будешь бегать и прятаться,
Pero te digo mala mujer que de mi nunca te libraras
Но говорю тебе, злая женщина, от меня тебе никогда не скрыться.
Todo el triste dolor que me hiciste padecer
Всю ту печаль и боль, что ты заставила меня пережить,
Te lo juro a ti mamita
Клянусь тебе, мамочка,
Te lo voy a devover
Я верну тебе сполна.
Que te perdone el cielo por que yo no lo voy a hacer
Пусть тебя небо простит, потому что я не собираюсь,
Todo el daño que me hiciste te lo voy a devolver
Весь вред, что ты мне причинила, я верну тебе сполна.
Te lo voy a devolver
Верну тебе сполна.
Te lo voy a devolver
Верну тебе сполна.
Te lo voy a devolver
Верну тебе сполна.
Te lo voy a devolver
Верну тебе сполна.
Mala mujer
Злая женщина,
Te lo voy a devover
Верну тебе сполна.
Eras tu mi consentida
Ты была моей любимицей,
Y ahora estas embilecida
А теперь обезумела.
Mala mujer
Злая женщина,
Te lo voy a devover
Верну тебе сполна.
Solo de odio y de veneno
Только ненавистью и ядом
Mi corazón esta lleno
Наполнено мое сердце.
Mala mujer
Злая женщина,
Te lo voy a devover
Верну тебе сполна.
Quien te dijo a ti que yo iba a querer
Кто тебе сказал, что я буду любить
A una mujer de tu proceder
Женщину твоего поведения?
Mala mujer
Злая женщина,
Te lo voy a devover
Верну тебе сполна.
Y como eres tu mala mujer
И раз ты такая злая женщина,
Que te lleve lucifer
Пусть тебя заберет Люцифер.





Writer(s): Guillermo Leon Celis Franco


Attention! Feel free to leave feedback.