La Adictiva - El Foco - translation of the lyrics into French
La Adictiva El Foco

La Adictiva - El Foco

Lyrics and translation La Adictiva - El Foco




El Foco
Le Foyer
Señor sáquese el foco del bolsillo
Mon cher, enlève ce foyer de ta poche
Que a la mujer le hace cosquillas
Ça chatouille la femme
Cuando bailan muy pegado
Quand vous dansez si près
Su suegro esta mirando, le hace muecas
Ton beau-père regarde, il fait des grimaces
Con la boca, le hace señas con la mano
Avec sa bouche, il fait signe de la main
Para que baile mas despegado
Pour que tu danses plus loin
Señor sáquese el foco del bolsillo
Mon cher, enlève ce foyer de ta poche
Que a la mujer le hace cosquillas
Ça chatouille la femme
Cuando bailan muy pegado
Quand vous dansez si près
Su suegro esta mirando, le hace muecas
Ton beau-père regarde, il fait des grimaces
Con la boca, le hace señas con la mano
Avec sa bouche, il fait signe de la main
Para que baile mas despegado
Pour que tu danses plus loin
¿Cual foco?, ¿Cual foco?
Quel foyer ?, Quel foyer ?
¿Cual foco?, si esta noche no traje el foco
Quel foyer ?, ce soir je n'ai pas apporté le foyer
¿Cual foco?, ¿Cual foco?
Quel foyer ?, Quel foyer ?
¿Cual foco?, si esta noche no traje el foco
Quel foyer ?, ce soir je n'ai pas apporté le foyer
No me diga señor que esta noche no trajo el foco
Ne me dis pas mon cher que tu n'as pas apporté le foyer ce soir
Porque se lo están sintiendo
Parce que tu le ressens
¿Por qué no se lo saca? pa' que todos se lo vean
Pourquoi ne pas le retirer ? pour que tout le monde le voie
Se les quite la malicia y verán que nada pasa
La méchanceté disparaîtra et vous verrez que rien ne se passe
No me diga señor que esta noche no trajo el foco
Ne me dis pas mon cher que tu n'as pas apporté le foyer ce soir
Porque se lo están sintiendo
Parce que tu le ressens
¿Por qué no se lo saca? pa' que todos se lo vean
Pourquoi ne pas le retirer ? pour que tout le monde le voie
Se les quite la malicia y verán que nada pasa
La méchanceté disparaîtra et vous verrez que rien ne se passe
¿Cual foco?, ¿Cual foco?
Quel foyer ?, Quel foyer ?
¿Cual foco?, si esta noche no traje el foco
Quel foyer ?, ce soir je n'ai pas apporté le foyer
¿Cual foco?, ¿Cual foco?
Quel foyer ?, Quel foyer ?
¿Cual foco?, si esta noche no traje el foco
Quel foyer ?, ce soir je n'ai pas apporté le foyer
¿Cual foco?, ¿Cual foco?
Quel foyer ?, Quel foyer ?
¿Cual foco?, si esta noche no traje el foco
Quel foyer ?, ce soir je n'ai pas apporté le foyer
¿Cual foco?, ¿Cual foco?
Quel foyer ?, Quel foyer ?
¿Cual foco?, si esta noche no traje el foco
Quel foyer ?, ce soir je n'ai pas apporté le foyer




Writer(s): Julian Antonio Vargas Saldana
La Adictiva - Nada Iguales
Album
Nada Iguales
date of release
16-01-2015

1 El Amar Y El Querer
2 Se Te Está Acabando el Tiempo
3 De Puntitas
4 El Pasado Es Pasado
5 La Computadora
6 Nada Iguales
7 10 Segundos
8 El Foco
9 El Rey Pide
10 Ya Me Voy para Siempre
11 Enamorados
12 A Tragar Tu Veneno
Attention! Feel free to leave feedback.