El Palomino - La Adictiva translation in German

El Palomino

El Palomino
De Monterrey y Durango
Jerez y el zalitrillo
Los Hernández se trajeron
A un hermoso potrillo
Que por cierto le dijeron
Te llamarás palomino
Era un hermoso caballo
Color oro y fina espuela
En todas las coladeras
Y hasta en las grandes charreadas
El palomino rifaba
Y a todos siempre ganaba
Pero el destino es muy cruel
Y no hay quien se le resista
Quiso que una cascabel
Se lo llevara en su lista
Dejando muerto al corcel
Y sin dejar ni una pista
En lomos del palomino
Montaba pascual Hernández
Volaba por los caminos
Como retando a los grandes
Sabía que aquel palomino
Siempre salía por delante
Año del noventa y uno
El mes de agosto corría
Murió el número uno
Quien sabe por qué sería
Nunca jamás habrá uno
En todas las rancherías
Adiós les dice su amigo
El que compuso el corrido
A todos los de jerez
Calera y el salitrillo
Jamás verán a un caballo
Del pelo del palomino.

Der Palomino

Der Palomino
Aus Monterrey und Durango,
Jerez und el Salitrillo
Brachten die Hernández
Ein wunderschönes Fohlen,
Zu dem sie übrigens sagten:
„Du sollst Palomino heißen.“
Er war ein wunderschönes Pferd,
Goldfarben und von edlem Schlag.
Bei allen Coleaderos
Und sogar bei den großen Charreadas
Herrschte der Palomino
Und gewann immer gegen alle.
Aber das Schicksal ist sehr grausam,
Und niemand kann ihm widerstehen.
Es wollte, dass eine Klapperschlange
Ihn auf ihre Liste setzte,
Ließ das Ross tot zurück
Und ohne eine Spur zu hinterlassen.
Auf dem Rücken des Palomino
Ritt Pascual Hernández;
Er flog über die Wege,
Als forderte er die Großen heraus.
Er wusste, dass jener Palomino
Immer die Nase vorn hatte.
Im Jahr einundneunzig,
Lief der Monat August,
Starb die Nummer Eins.
Wer weiß, warum es geschah.
Niemals wieder wird es einen geben
Auf allen Ranches.
Lebewohl sagt Euch Euer Freund,
Der, der das Corrido verfasst hat.
An alle aus Jerez,
Calera und el Salitrillo:
Niemals werdet Ihr ein Pferd sehen
Von der Farbe des Palomino.