Lyrics and translation La Adictiva - El Palomino

El Palomino

El Palomino
De Monterrey y Durango
Jerez y el zalitrillo
Los Hernández se trajeron
A un hermoso potrillo
Que por cierto le dijeron
Te llamarás palomino
Era un hermoso caballo
Color oro y fina espuela
En todas las coladeras
Y hasta en las grandes charreadas
El palomino rifaba
Y a todos siempre ganaba
Pero el destino es muy cruel
Y no hay quien se le resista
Quiso que una cascabel
Se lo llevara en su lista
Dejando muerto al corcel
Y sin dejar ni una pista
En lomos del palomino
Montaba pascual Hernández
Volaba por los caminos
Como retando a los grandes
Sabía que aquel palomino
Siempre salía por delante
Año del noventa y uno
El mes de agosto corría
Murió el número uno
Quien sabe por qué sería
Nunca jamás habrá uno
En todas las rancherías
Adiós les dice su amigo
El que compuso el corrido
A todos los de jerez
Calera y el salitrillo
Jamás verán a un caballo
Del pelo del palomino.

Паломино

Паломино
Из Монтеррея и Дуранго,
Хереса и Салитрильо
Эрнандесы привезли
Прекрасного жеребёнка,
Которому, между прочим, сказали:
"Тебя будут звать Паломино".
Это был красивый конь,
Цвета золота, со шпорами тонкими.
На всех состязаниях,
И даже на больших чарреадах
Паломино блистал,
И всегда всех побеждал.
Но судьба жестока,
И никто не может ей противостоять.
Она захотела, чтобы гремучая змея
Забрала его с собой.
Оставив мёртвым скакуна,
И не оставив ни следа.
На спине Паломино
Скакал Паскуаль Эрнандес.
Он летел по дорогам,
Словно бросая вызов великим.
Он знал, что этот Паломино
Всегда выйдет вперёд.
В девяносто первом году,
В августе месяце,
Умер номер один.
Кто знает, почему так случилось?
Никогда больше не будет такого
Во всех деревнях.
Прощается с тобой твой друг,
Тот, кто сочинил эту песню.
Всем жителям Хереса,
Калеры и Салитрильо:
Вы больше никогда не увидите коня
Масти Паломино.