La Adictiva - Ésta Es Tu Canción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Adictiva - Ésta Es Tu Canción




Ésta Es Tu Canción
C'est ta chanson
No me busques porqué le puedo fallar
Ne me cherche pas car je peux la décevoir
A la niña que ahora está en tu lugar
La fille qui est maintenant à ta place
No vengas a confundirme, no me pongas a pensar
Ne viens pas me confondre, ne me fais pas réfléchir
Si me dices que me amas algo va a pasar
Si tu me dis que tu m'aimes, quelque chose va se passer
No me buscas porqué puedo ser infiel
Ne me cherche pas car je peux être infidèle
Y podemos terminar en el hotel
Et on peut finir à l'hôtel
No despiertes mi deseo, ni tampoco el interés
Ne réveille pas mon désir, ni mon intérêt
Pero caeré en tus brazos otra vez
Mais je retomberai dans tes bras encore une fois
No me buscas porqué soy un inseguro
Ne me cherche pas car je suis un homme incertain
Y otra vez lo dejaré todo por ti
Et encore une fois, je laisserai tout pour toi
Me conoces demasiado y ya sabes que decir
Tu me connais trop et tu sais déjà quoi dire
Lo que salga de boca se puede cumplir
Ce qui sortira de ta bouche peut se réaliser
No me buscas porqué pierdo la memoria
Ne me cherche pas car je perds la mémoire
sonrisa me puede desubicar
Ton sourire peut me désorienter
No respondo si los labios me los vuelves a besar
Je ne répondrai pas si tu m'embrasses à nouveau
Mejor vete, o la voy a lastimar
Va-t'en, ou je vais lui faire du mal
No me busques porque te puedo creer
Ne me cherche pas car je peux te croire
Aunque mientas como me mentiste ayer
Même si tu mens comme tu l'as fait hier
No me ayudes a dejarlo todo por una ilusión
Ne m'aide pas à laisser tout tomber pour une illusion
no quieres nada serio, ésta es tu canción
Tu ne veux rien de sérieux, c'est ta chanson
No me buscas porque puedo ser infiel
Ne me cherche pas car je peux être infidèle
Y podemos terminar en el hotel
Et on peut finir à l'hôtel
No despiertas mi deseo, ni tampoco el interés
Ne réveille pas mon désir, ni mon intérêt
Pero caeré en tus brazos otra vez
Mais je retomberai dans tes bras encore une fois
No me buscas porque soy un inseguro
Ne me cherche pas car je suis un homme incertain
Y otra vez lo dejaré todo por ti
Et encore une fois, je laisserai tout pour toi
Me conoces demasiado y ya sabes que decir
Tu me connais trop et tu sais déjà quoi dire
Lo que salga de boca se puede cumplir
Ce qui sortira de ta bouche peut se réaliser





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.