Lyrics and translation La Adictiva - La Bola (Pelotero a la Bola)
Pelotero
a
la
bola
Le
joueur
de
balle
pour
la
balle
Pelotero
a
la
bola
Le
joueur
de
balle
pour
la
balle
Y
con
esta
rola
la
botamos
del
campo
Et
avec
cette
chanson,
on
la
sort
du
terrain
Ja,
ja,
ja,
ja
Ha,
ha,
ha,
ha
¿Quién?
Pues
la
Adictiva
de
Mesillas
Qui
? Eh
bien,
La
Adictiva
de
Mesillas
Pelotero
a
la
bola
Le
joueur
de
balle
pour
la
balle
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Llegó,
llegó,
llegó,
la
bola
Elle
est
arrivée,
elle
est
arrivée,
elle
est
arrivée,
la
balle
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Que
siga,
que
siga,
que
siga
la
bola
Que
la
balle
continue,
continue,
continue
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Que
siga
la
bola
Que
la
balle
continue
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Dile
al
pelotero
que
se
pare
la
bola
Dis
au
joueur
de
balle
d'arrêter
la
balle
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Que
se
vuelva
a
parar
Qu'il
se
remette
debout
Que
se
pare
otra
vez
Qu'il
s'arrête
à
nouveau
Que
se
pare
tres
veces
Qu'il
s'arrête
trois
fois
Y
bien
Et
bien
Ánimo,
viejo
Allez,
mon
vieux
Y
al
bat
el
Titán
Adrián
González
Et
au
bâton,
le
Titan
Adrián
González
Ánimo,
compradito
Allez,
mon
petit
¡Rrrra!
¡Rrrra!
Abanico,
abanico,
abanico
Éventail,
éventail,
éventail
Abaniquito
ni
hablar
Pas
de
petit
éventail
Cómo
sopla
mi
abanico
Comment
mon
éventail
souffle
Abaniquito
ni
hablar
Pas
de
petit
éventail
Se
me
rompió
el
abanico
Mon
éventail
s'est
cassé
Abaniquito
ni
hablar
Pas
de
petit
éventail
Rolita
por
la
primera
Une
petite
chanson
pour
la
première
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Rolita
por
la
segunda
Une
petite
chanson
pour
la
deuxième
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Jugada
de
hit
and
run
Jeu
de
hit
and
run
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Que
siga
la
bola
Que
la
balle
continue
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Se
va,
se
va,
se
va,
la
bola
Elle
part,
elle
part,
elle
part,
la
balle
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Llegó,
llegó,
llegó,
la
bola
Elle
est
arrivée,
elle
est
arrivée,
elle
est
arrivée,
la
balle
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Dile
al
pelotero
que
se
pare
la
bola
Dis
au
joueur
de
balle
d'arrêter
la
balle
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Que
se
vuelva
a
parar
Qu'il
se
remette
debout
Que
se
pare
otra
vez
Qu'il
s'arrête
à
nouveau
Que
se
pare
diez
veces
Qu'il
s'arrête
dix
fois
No,
no,
no,
no
Non,
non,
non,
non
Que
se
pare
la
bola
Qu'il
arrête
la
balle
Pero
no
la
fiesta
Mais
pas
la
fête
¡Que
siga!
Que
ça
continue !
Adictiva
Adictiva
¡Rrrra!
¡Rrrra!
Rumbero,
rumbero,
rumbero
Fêtard,
fêtard,
fêtard
El
de
la
rumba
soy
yo
C'est
moi
le
fêtard
Cómo
bailo
mi
rumbita
Comment
je
danse
ma
petite
fête
El
de
la
rumba
soy
yo
C'est
moi
le
fêtard
Baila,
baila
mi
rumbita
Danse,
danse
ma
petite
fête
El
de
la
rumba
soy
yo
C'est
moi
le
fêtard
Rumbero
ven
a
bailar
Fêtard
viens
danser
El
de
la
rumba
soy
yo
C'est
moi
le
fêtard
Que
siga
la
bola
Que
la
balle
continue
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Llegó,
llegó,
llegó,
la
bola
Elle
est
arrivée,
elle
est
arrivée,
elle
est
arrivée,
la
balle
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Se
va,
se
va,
se
va,
la
bola
Elle
part,
elle
part,
elle
part,
la
balle
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Dile
al
pelotero
que
se
pare
la
bola
Dis
au
joueur
de
balle
d'arrêter
la
balle
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Que
se
vuelva
a
parar
Qu'il
se
remette
debout
Que
se
pare
otra
vez
Qu'il
s'arrête
à
nouveau
Que
se
pare
cien
veces
Qu'il
s'arrête
cent
fois
Que
se
pare
las
que
quiera
Qu'il
s'arrête
autant
de
fois
qu'il
le
veut
Total,
hay
que
disfrutar
Au
final,
il
faut
profiter
¡Wuh!
¡Wuh!
Gózala
Profite
¡Sabor!
¡Sabor!
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Ánimo,
plebes
Allez,
les
gars
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Pa-piri-pa-piri-pa
Y
al
bat
el
bateador
designado
Et
au
bâton,
le
frappeur
désigné
Héctor
Valdez
Héctor
Valdez
Ánimo,
Peri
Allez,
Peri
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.