La Adictiva - La Roca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Adictiva - La Roca




La Roca
La Roca
Cuando la fiesta termino a casa te acompañe
Quand la fête a pris fin, je t'ai raccompagnée à la maison
Tu cansada de bailar te invite a descansar
Tu étais fatiguée de danser, tu m'as invitée à me reposer
Y ya sentados en la roca acaricie tu suave pelo
Et déjà assis sur le rocher, j'ai caressé tes cheveux doux
Un beso te pedi tu me dijiste que si
Je t'ai demandé un baiser, tu m'as dit oui
Nos sentimos tan sinceros que el cielo se ilumino
Nous nous sommes sentis si sincères que le ciel s'est illuminé
Las estrellas y la roca testigos fueron mi amor.
Les étoiles et le rocher ont été témoins de mon amour.
Cuando te vi senti algo bello entre mi
Quand je t'ai vue, j'ai senti quelque chose de beau en moi
Rapido el corazon me empezaba a latir
Mon cœur a commencé à battre rapidement
Me dirigi hacia ti y te invite a bailar
Je me suis dirigé vers toi et je t'ai invitée à danser
Luego me enrrojeci y me puse a temblar
Puis j'ai rougi et j'ai commencé à trembler
Mire tu caminar y tu cuerpo sensual
J'ai regardé ta démarche et ton corps sensuel
Tu forma de bailar y yo empeze a gozar
Ta façon de danser et j'ai commencé à jouir
Con una suavidad tu cintura rodiee
Avec douceur, ta taille a tourné
Con una suavidad tu mejilla besee.
Avec douceur, j'ai embrassé ta joue.
Cuando la fiesta termino a casa te acompañe
Quand la fête a pris fin, je t'ai raccompagnée à la maison
Tu cansada de bailar te invite a descansar
Tu étais fatiguée de danser, tu m'as invitée à me reposer
Y ya sentados en la roca acaricie tu suave pelo
Et déjà assis sur le rocher, j'ai caressé tes cheveux doux
Un beso te pedi tu me dijiste que si
Je t'ai demandé un baiser, tu m'as dit oui
Nos sentimos tan sinceros que el cielo se ilumino
Nous nous sommes sentis si sincères que le ciel s'est illuminé
Las estrellas y la roca testigos fueron mi amor.
Les étoiles et le rocher ont été témoins de mon amour.
Cuando te vi senti algo bello entre mi
Quand je t'ai vue, j'ai senti quelque chose de beau en moi
Rapido el corazon me empezaba a latir
Mon cœur a commencé à battre rapidement
Me dirigi hacia ti y te invite a bailar
Je me suis dirigé vers toi et je t'ai invitée à danser
Luego me enrrojeci y me puse a temblar
Puis j'ai rougi et j'ai commencé à trembler
Mire tu caminar y tu cuerpo sensual
J'ai regardé ta démarche et ton corps sensuel
Tu forma de bailar y yo empeze a gozar
Ta façon de danser et j'ai commencé à jouir
Con una suavidad tu cintura rodiee
Avec douceur, ta taille a tourné
Con una suavidad tu mejilla besee.
Avec douceur, j'ai embrassé ta joue.
Cuando la fiesta termino a casa te acompañe
Quand la fête a pris fin, je t'ai raccompagnée à la maison
Tu cansada de bailar te invite a descansar
Tu étais fatiguée de danser, tu m'as invitée à me reposer
Y ya sentados en la roca acaricie tu suave pelo
Et déjà assis sur le rocher, j'ai caressé tes cheveux doux
Un beso te pedi tu me dijiste que si
Je t'ai demandé un baiser, tu m'as dit oui
Nos sentimos tan sinceros que el cielo se ilumino
Nous nous sommes sentis si sincères que le ciel s'est illuminé
Las estrellas y la roca testigos fueron mi amor.
Les étoiles et le rocher ont été témoins de mon amour.
En la roca mi amor, en la roca mi amorrrrrrrrrr.
Sur le rocher mon amour, sur le rocher mon amourrrrrrrrrr.





Writer(s): J. Gabriel Melendrez


Attention! Feel free to leave feedback.