Las Tres Tumbas - La Adictiva translation in German

Las Tres Tumbas

A ese, a ese canijo que ahora traes de noviecito.
Que anda hablando, que anda diciendo.
Que a tu amor yo le he quedado muy chiquito.
Se muchas cosas pero soy hombre y mis principios no me dejan hablar.
Y si se siente que te queda a la medida, yo le pregunto a que sabe mi saliva.
Y que si quiere tambien le dejo las sobras de este plato de comida.
(Coro) x2
Tu que nomas habres la boca por abrirla y ahora presumes que ya estas enamorada.
Mientras llega la indicada disfruto la equivocada como tu.
Mientras que disfrute de la sobras que he dejado, no es la primer vez que me dejan por bago.
He tenido otras mejores unas un poquito peores y ya habra una que me quiera como soy.

Die drei Gräber

Zu diesem, diesem Kerlchen, den du jetzt als Freundchen hast.
Der herumredet, der sagt.
Dass ich deiner Liebe nicht gewachsen war.
Ich weiß viele Dinge, aber ich bin ein Mann und meine Prinzipien erlauben mir nicht zu sprechen.
Und wenn er meint, dass er dir wie angegossen passt, frage ich ihn, wie mein Speichel schmeckt.
Und wenn er will, überlasse ich ihm auch die Reste von diesem Teller Essen.
(Refrain) x2
Du, die du den Mund nur aufmachst, um ihn aufzumachen, und jetzt damit prahlst, dass du schon verliebt bist.
Während die Richtige kommt, genieße ich die Falsche wie dich.
Soll er doch die Reste genießen, die ich übrig gelassen habe, es ist nicht das erste Mal, dass man mich als Taugenichts verlässt.
Ich hatte andere bessere, einige ein bisschen schlechtere, und es wird schon eine geben, die mich so liebt, wie ich bin.