Lyrics and translation La Adictiva - Me Rindo

Me Rindo

Me rindo no pude convenserte
Trate de pronunciar nuevas palabraas
De nada me sirbio tanto quereeertee
Y aora me doi cuenta q no m amaas
Por eso sepulte mis ilucioneees
La tumba la cubri con muxo llantoo
No pude sepultar mis desepciones
Y oi quiero mitigarlas con mi cantoo
Mejor boi a cantarle a un pajarillo
Aun arbol ala luna y las estrellas
Aver si se me olvida tu cariñooo
Q solo prometio mil cosas bellaaas
El abe cuando menos me a caantaadoo
El arbol m cubrio con sombra mala
La luna y las estrellas m alumbraaroon
Y en cambio de tu amor no tengo nadaa

Mejor boi a cantarle a un pajarillo
A un arbol ala luna y las estrellaaas
Aver si se me olvida tu cariñoo
Q solo prometio mil cosas bellas
El ave cuando menos me a cantadooo
El arbol m cubrio con sombra malaa
La luna y las estrellas me alumbraroon
Y en cambio de tu amor no tengo nadaaa

Je me rends

Je me rends, je n'ai pas pu te convaincre
J'ai essayé de prononcer de nouveaux mots
Avoir tant aimé n'a servi à rien
Et maintenant je me rends compte que tu ne m'aimes pas
C'est pourquoi j'ai enterré mes illusions
La tombe, je l'ai recouverte de beaucoup de larmes
Je n'ai pas pu enterrer mes déceptions
Et aujourd'hui je veux les apaiser avec ma chanson
Je vais mieux chanter à un petit oiseau
À un arbre, à la lune et aux étoiles
Pour voir si j'oublie ton amour
Qui n'a promis que des choses belles
L'oiseau, au moins, m'a chanté
L'arbre m'a couvert de son ombre fraîche
La lune et les étoiles m'ont éclairé
Et en échange de ton amour, je n'ai rien

Je vais mieux chanter à un petit oiseau
À un arbre, à la lune et aux étoiles
Pour voir si j'oublie ton amour
Qui n'a promis que des choses belles
L'oiseau, au moins, m'a chanté
L'arbre m'a couvert de son ombre fraîche
La lune et les étoiles m'ont éclairé
Et en échange de ton amour, je n'ai rien