Menos Que Nada - La Adictiva translation in German

Menos Que Nada

No siento lo mismo por ti
Es mejor terminar
Me dices que ya no me amas
Que hay otro en mi lugar
Que mis manos ya no te hacen vibrar como antes
Y mis besos ya no te hacen soñar igual
Tus crueles palabras de adios me destrozan el alma
Me cuesta creer que tu me hayas volteado la espalda
Despues de lo que tu y yo vivimos
Sin pensarlo me hechas al olvido
Ojala que jamas tengas amor ni paz

Le pido a diós
Que no tengas calma
Que si te dan amor
Solo sacien sus ganas
Despues del derroche
En esa misma noche
Vas a extrañar mi cama
Comprenderas
Lo que yo te amaba
Vas a querer volver
La puerta estara cerrada
Para ti no hay cabida
Vete y sigue tu vida
Valiendo
Menos que nada

Tus crueles palabras de adios me destrozan el alma
Me cuesta creer que tu me hayas volteado la espalda
Despues de lo que tu y yo vivimos
Sin pensarlo me hechas al olvido
Ojala que jamas tengas amor ni paz

Le pido a diós
Que no tengas calma
Que si te dan amor
Solo sacien sus ganas
Despues del derroche
En esa misma noche
Vas a extrañar mi cama
Comprenderas
Lo que yo te amaba
Vas a querer volver
La puerta estara cerrada
Para ti no hay cabida
Vete y sigue tu vida
Valiendo
Menos que nada

Weniger als Nichts

Ich fühle nicht mehr dasselbe für dich
Es ist besser, Schluss zu machen
Du sagst mir, dass du mich nicht mehr liebst
Dass ein anderer an meiner Stelle ist
Dass meine Hände dich nicht mehr so erbeben lassen wie früher
Und meine Küsse dich nicht mehr genauso träumen lassen
Deine grausamen Abschiedsworte zerreißen mir die Seele
Es fällt mir schwer zu glauben, dass du mir den Rücken gekehrt hast
Nach allem, was wir beide erlebt haben
Ohne nachzudenken, überlässt du mich dem Vergessen
Mögest du niemals Liebe noch Frieden finden

Ich bitte Gott
Dass du keine Ruhe findest
Dass, wenn sie dir Liebe geben
Sie nur ihre Lust befriedigen
Nach der Verschwendung
In derselben Nacht
Wirst du mein Bett vermissen
Du wirst verstehen
Wie sehr ich dich liebte
Du wirst zurückkehren wollen
Die Tür wird verschlossen sein
Für dich ist kein Platz mehr
Geh und lebe dein Leben weiter
Wert
Weniger als nichts

Deine grausamen Abschiedsworte zerreißen mir die Seele
Es fällt mir schwer zu glauben, dass du mir den Rücken gekehrt hast
Nach allem, was wir beide erlebt haben
Ohne nachzudenken, überlässt du mich dem Vergessen
Mögest du niemals Liebe noch Frieden finden

Ich bitte Gott
Dass du keine Ruhe findest
Dass, wenn sie dir Liebe geben
Sie nur ihre Lust befriedigen
Nach der Verschwendung
In derselben Nacht
Wirst du mein Bett vermissen
Du wirst verstehen
Wie sehr ich dich liebte
Du wirst zurückkehren wollen
Die Tür wird verschlossen sein
Für dich ist kein Platz mehr
Geh und lebe dein Leben weiter
Wert
Weniger als nichts