Morir Matando - La Adictiva translation in German

Morir Matando

Morir matando es la ley
Asi comienza el corrido
Asi lo dijo miguel
Cuando iva ser detendio
Prefiero morir matando
Antes que me hagan cautivo
El teniente le decia
Porque no entrgas las armas
De la procuradoria traigo una orden firmada
Te vamos a detener
Pero ees seguro que salgas

Poruqe me quemo mi siembra
Si proteccion prometieron
Si yo iva hacer detenido
Porque recibio el dinero
Yo soy un hmbre de ley
No crean que me chupo el dedo

Se repego a su camion
Adentro tenia las armas
Eran 2 cuernos de chivo
De 2 sernas recortada
Al teniente lo mato
Con una pistola escuadra

Le pegaron 2 balazos
R18 en la pierna
Era muy bueno pal cuerno
Con la derecha y izquierda
A otros 5 mato
Nomas por akella quema
Nose sabe si miguel murio
O sige en la sierra

Nomas hallaron la sangre
Que fue regando en la hierva
Pero cruzo por un rio
Y le perdieron la hueya

Kämpfend sterben

Kämpfend sterben ist das Gesetz
So beginnt das Corrido
So sagte es Miguel
Als er festgenommen werden sollte
Ich sterbe lieber kämpfend
Bevor sie mich gefangen nehmen
Der Leutnant sagte zu ihm
Warum gibst du die Waffen nicht ab?
Von der Staatsanwaltschaft bringe ich einen unterschriebenen Befehl
Wir werden dich festnehmen
Aber es ist sicher, dass du freikommst

Warum habt ihr meine Saat verbrannt?
Wenn ihr doch Schutz versprochen habt
Wenn ich festgenommen werden sollte
Warum hast du das Geld erhalten?
Ich bin ein Mann des Gesetzes
Glaubt nicht, dass ich mich täuschen lasse

Er drückte sich an seinen Lastwagen
Drinnen hatte er die Waffen
Es waren 2 Cuernos de Chivo
Und zwei abgesägte Schrotflinten
Den Leutnant tötete er
Mit einer Escuadra-Pistole

Sie trafen ihn mit 2 Schüssen
Von einer R18 ins Bein
Er war sehr gut mit dem Cuerno
Mit der Rechten und der Linken
Fünf weitere tötete er
Nur wegen jenes Brandes
Man weiß nicht, ob Miguel starb
Oder ob er noch in der Sierra ist

Man fand nur das Blut
Das er im Gras verteilte
Aber er durchquerte einen Fluss
Und sie verloren seine Spur