Lyrics and translation La Adictiva - Quiero Decirte Que Te Amo

Quiero Decirte Que Te Amo

Perdona si te tomado el tiempo
Te pido que me escuches un momento es la oportunidad
Para poder hablarte por que si no es ahora mañana sera tarde
Te pido por favor que me perdones si ecuchas que se
Quebran mis palabras pero es muy importante que
Sepas esta hitoria que desde que te vi estas
En mi memoria que t sueño por las noches y llegamos
A la luna que besamos las estrellas y que puedo darte
Una que te amo cada instante cada vez que respiro y que
Para estar con tigo yo e nacido
La verdad quiero decirte que te amo, la verdad quiero decirte.

Te pido por favor que me perdones si ecuchas que se quebran
Mis palabras pero es muy importante que sepas esta hitoria
Que desde que te vi estas en mi memoria que t sueño por las
Noches y llegamos a la luna que besamos las estrellas y que
Puedo darte una que te amo cada instante cada vez que respiro
Y que para estar con tigo yo e nacido
La verdad quiero decirte que te amo, la verdad quiero decirte.

(Vida yo te amo) te amo como nadie se imagina
(Vida yo te amo) te juro que por ti daría la vida
(Vida yo te amo) te sueño cada noche que eres mía
(Vida yo te amo) te juro como tu no habrá ninguna

Je veux te dire que je t'aime

Pardon si je t'ai pris du temps
Je te prie de m'écouter un instant, c'est l'occasion
De pouvoir te parler car si ce n'est pas maintenant, demain il sera trop tard
Je te prie de me pardonner si tu entends que mes
Mots se brisent, mais il est très important que
Tu saches cette histoire, depuis que je t'ai vu, tu es
Dans ma mémoire, je te rêve la nuit et nous arrivons
À la lune, nous embrassons les étoiles et que puis-je te donner
Que je t'aime à chaque instant, chaque fois que je respire et que
Pour être avec toi, je suis né
La vérité, je veux te dire que je t'aime, la vérité, je veux te dire.

Je te prie de me pardonner si tu entends que mes mots se brisent
Mais il est très important que tu saches cette histoire
Que depuis que je t'ai vu, tu es dans ma mémoire, je te rêve la nuit
Et nous arrivons à la lune, nous embrassons les étoiles et que
Puis-je te donner que je t'aime à chaque instant, chaque fois que je respire
Et que pour être avec toi, je suis né
La vérité, je veux te dire que je t'aime, la vérité, je veux te dire.

(Ma vie, je t'aime) je t'aime comme personne ne peut imaginer
(Ma vie, je t'aime) je te jure que pour toi, je donnerais ma vie
(Ma vie, je t'aime) je te rêve chaque nuit, que tu sois mienne
(Ma vie, je t'aime) je te jure que comme toi, il n'y aura personne.