Lyrics and translation La Adictiva - Si Te Mirara

Si Te Mirara

Si te mirara, te diría que te amo
Que no me puedo reponer
Que sueño con amanecer entre tus brazos, una vez más
Que no me dejes
Que te eches para atrás

Si te mirara dejaría el orgullo
Y te diría que aún sigue siendo tuyo este amor
Te necesito para dar la vuelta al mundo
No te he dejado de extrañar ni un segundo

Si te mirara te abrazara súper fuerte
Te pediría otra oportunidad
Solo cumplimos la mitad de nuestros sueños
Y terminamos por motivos tontos, y pequeños

Nos faltan muchas otras cosas por vivir
Mi cara es triste me hace falta sonreír
Y para sonreír me haces falta tu
Entonces dime que me hace falta a mi, para hacerte falta yo

La Adictiva

Si te mirara te abrazara súper fuerte
Te pediría otra oportunidad
Solo cumplimos la mitad de nuestros sueños
Y terminamos por motivos tontos, y pequeños

Nos faltan muchas otras cosas por vivir
Mi cara es triste me hace falta sonreír
Y para sonreír me haces falta tu
Entonces dime qué me hace falta a mi, para hacerte falta yo

Si te mirara me pondría de rodillas
Y te enseñara cómo tengo el corazón
Te cantaría la canción que definía nuestra hermosa relación
Si te mirara te pediría perdón

Si Te Mirara

Si je te regardais, je te dirais que je t'aime
Que je ne peux pas m'en remettre
Que je rêve de me réveiller dans tes bras, une fois de plus
Que ne me laisse pas partir
Que tu reviennes en arrière

Si je te regardais, j'abandonnerais mon orgueil
Et je te dirais que cet amour est toujours à toi
J'ai besoin de toi pour faire le tour du monde
Je n'ai pas arrêté de te manquer une seule seconde

Si je te regardais, je t'embrasserais très fort
Je te demanderais une autre chance
Nous n'avons réalisé que la moitié de nos rêves
Et nous avons fini pour des raisons stupides et insignifiantes

Il nous reste beaucoup de choses à vivre
Mon visage est triste, j'ai besoin de sourire
Et pour sourire, j'ai besoin de toi
Alors dis-moi ce qui me manque, pour que je te manque

La Adictiva

Si je te regardais, je t'embrasserais très fort
Je te demanderais une autre chance
Nous n'avons réalisé que la moitié de nos rêves
Et nous avons fini pour des raisons stupides et insignifiantes

Il nous reste beaucoup de choses à vivre
Mon visage est triste, j'ai besoin de sourire
Et pour sourire, j'ai besoin de toi
Alors dis-moi ce qui me manque, pour que je te manque

Si je te regardais, je me mettrais à genoux
Et je te montrerais comment mon cœur bat
Je te chanterais la chanson qui définissait notre belle relation
Si je te regardais, je te demanderais pardon