La Adictiva - Tu Presa Facil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Adictiva - Tu Presa Facil




Tu Presa Facil
Твоя лёгкая добыча
Me creiste presa facil... para ti
Ты считала меня лёгкой добычей... для себя
Pero te diste en la cara
Но ты просчиталась,
Porque fue muy clara
Ведь всё было ясно,
La intencion te vi
Я видел твои намерения.
No me prestare yo nunca
Я никогда не позволю себе
Ni sere el juguete con que te diviertas
Стать игрушкой, с которой ты забавляешься.
Se que tu solo pretendes tenerme en tus brazos
Я знаю, ты просто хочешь заполучить меня в свои объятия
Y darte la vuelta
И тут же бросить.
Pero te fallo conmigo
Но со мной этот номер не пройдёт,
Por que justo a tiempo pude darme cuenta
Потому что я вовремя всё понял.
No lo niego a punto estuve
Не отрицаю, я был близок
De caer
К тому, чтобы попасться.
Y te lo aseguro qe era yo quien mas deseaba
И уверяю тебя, что именно я больше всего хотел
Tener tu qerer
Получить твою любовь.
Pero echaste por la borda
Но ты всё испортила,
Todo lo bonito qe tu habias ganado
Всё хорошее, что ты завоевала.
Enseñaste pronto el cobre
Ты быстро показала своё истинное лицо,
Y sin mi cariño te vas a quedar
И останешься без моей любви.
Ya lo ves te diste cuenta
Вот видишь, ты поняла,
Que tu presa facil
Что твоя лёгкая добыча
Se va se te va
Уходит, уходит от тебя.
*Coro*
*Припев*
Y te vas a quedar con las ganas de
И ты останешься с желанием
Qe sea tuyo y tendras que tragarte
Обладать мной, и тебе придётся подавить
Tu orgullo porqe no cai no lo niego a punto estuve
Свою гордость, потому что я не попался, не отрицаю, я был близок
De caer
К тому, чтобы попасться.
Y te lo aseguro qe era yo quien mas deseaba
И уверяю тебя, что именно я больше всего хотел
Tener tu qerer
Получить твою любовь.
Pero echaste por la borda
Но ты всё испортила,
Todo lo bonito qe tu habias ganado
Всё хорошее, что ты завоевала.
Enseñaste pronto el cobre
Ты быстро показала своё истинное лицо,
Y sin mi cariño te vas a quedar
И останешься без моей любви.
Ya lo ves te diste cuenta
Вот видишь, ты поняла,
Que tu presa facil
Что твоя лёгкая добыча
Se va se te va
Уходит, уходит от тебя.
*Coro*
*Припев*
Y te vas a quedar con las ganas de qe sea tuyo
И ты останешься с желанием обладать мной
Y tendras que tragarte tu orgullo porqe no cai
И тебе придётся подавить свою гордость, потому что я не попался.





Writer(s): Jesus Navarrete


Attention! Feel free to leave feedback.