Lyrics and translation La Adictiva - Vida Sinaloense

Vida Sinaloense

Banda San José de Mesillas - Vida Sinaloense
Con asentó Sinaloense y en mi cara lentes prada una sporta
Que una pinsma y eso que no tengo fama cartier me brinda
La hora y mi cámaro
Me traslada, compa soy de sinaloa, venga salude mi escuadra.

A como te ven te tratan si respetan yo respeto si me apodan
Les apodo no duden salgan corriendo mis ordenes yo las dicto
Y así vamos a ir creciendo, con caballos y mujeres así es
Como estoy contento.

Adelante va mi equipo anda mi plebada recia salí grande en
Pensamiento la palabra es lo que cuenta las vueltas que
Dio la vida ahorita se me reflejan.

Nunca me verán de día no acostumbro esos arranques amigos
No tengo muchos camaradas hay bastantes al tiro con las
Plebitas si me gustan que arremanguen por billetes no
Se enreden ni pregunten como le hacen.

Se escucha tronar la banda se escucha gente brillosa que
Me acompaña a la muerte y ami la mas hermosa hay que
Festejar en grande están saliendo bien las cosas no
Pregunten por el cuerpo, solo sigan la carrosa.

Adelante va mi equipo anda mi plebada recia sali grande
En pensamiento la palabra es lo que cuenta, las vueltas
Que dio la vida ahorita se me reflejan.

Жизнь по-синалойски

Banda San José de Mesillas - Жизнь по-синалойски
С синалойским акцентом и очками Prada на лице, в спортивной машине,
С красоткой рядом, и это при том, что я не знаменит. Cartier показывает
Мне время, а мой Camaro
Везет меня. Я из Синалоа, дружище, приветствуй мою команду.

Как видишь, так и относятся. Если уважают, я уважаю. Если дают прозвище,
Я даю прозвище. Не сомневайтесь, выполняйте мои приказы, я их отдаю.
И так мы будем расти, с лошадьми и женщинами, вот так
Я доволен жизнью.

Вперед идет моя команда, моя крепкая бригада. Я вырос с большими
Мыслями. Слово — это то, что имеет значение. Повороты,
Которые преподносила жизнь, сейчас отражаются во мне.

Вы никогда не увидите меня днем, я не люблю эти загулы. Друзей
У меня не много, есть достаточно верных ребят. Что касается
Девушек, мне нравятся те, кто гонится за деньгами, не
Заморачивайтесь и не спрашивайте, как они это делают.

Слышно, как гремит оркестр, слышно блестящих людей,
Которые сопровождают меня. Рядом со мной самая красивая. Нужно
Праздновать по-крупному, дела идут хорошо, не
Спрашивайте о теле, просто следуйте за катафалком.

Вперед идет моя команда, моя крепкая бригада. Я вырос с большими
Мыслями. Слово — это то, что имеет значение. Повороты,
Которые преподносила жизнь, сейчас отражаются во мне.