A Tragar Tu Veneno - La Adictiva Banda San José de Mesillas translation in German

A Tragar Tu Veneno

Que te vas ahora si a largar y no te has ido
Ya empaque tus maletas perdón para ahorrarte el camino
Ya sake tus boletos de avión no me acuerdo el destino

Me parece k vas a largarte directo al olvido
Y ahora si te me vas a borrar por fin del mapa
Pues que bueno te juro k si casi me atrapas
Ya no importa si vienes o vas todo es en vano
Yo te di de mi amor sin censura Y mordiste mi mano

Que te vas ahora si a largar anda ve haber k encuentras
Ahora si te me vas te me vas a saldar bien las cuentas
Ya te vas ahora si a largar no quisiste lo bueno
Ahora si te me vas te me vas a tragar tu veneno

Y ahora si te me vas a borrar por fin del mapa
Pues que bueno te juro k si casi me atrapas
Ya no importa si vienes o vas todo es en vano
Yo te di de mi amor sin censura Y mordiste mi mano

Que te vas ahora si a largar anda ve haber k encuentras
Ahora si te me vas te me vas a saldar bien las cuentas
Ya te vas ahora si a largar no quisiste lo bueno
Ahora si te me vas te me vas a tragar tu veneno

Dein Gift schlucken

Dass du jetzt also abhauen willst und immer noch nicht weg bist
Ich habe deine Koffer schon gepackt, entschuldige, um dir den Weg zu ersparen
Ich habe schon deine Flugtickets besorgt, ich erinnere mich nicht ans Ziel

Mir scheint, du haust direkt in die Vergessenheit ab
Und jetzt wirst du endlich von meiner Landkarte verschwinden
Na, wie gut, ich schwöre dir, ja, fast hättest du mich erwischt
Es ist egal, ob du kommst oder gehst, alles ist vergeblich
Ich gab dir meine Liebe ohne Zensur, und du hast meine Hand gebissen

Dass du jetzt also abhaust, geh doch, schau, was du findest
Jetzt, da du gehst, wirst du die Rechnung mit mir begleichen
Du gehst jetzt also, du wolltest das Gute nicht
Jetzt, da du gehst, wirst du dein Gift schlucken müssen

Und jetzt wirst du endlich von meiner Landkarte verschwinden
Na, wie gut, ich schwöre dir, ja, fast hättest du mich erwischt
Es ist egal, ob du kommst oder gehst, alles ist vergeblich
Ich gab dir meine Liebe ohne Zensur, und du hast meine Hand gebissen

Dass du jetzt also abhaust, geh doch, schau, was du findest
Jetzt, da du gehst, wirst du die Rechnung mit mir begleichen
Du gehst jetzt also, du wolltest das Gute nicht
Jetzt, da du gehst, wirst du dein Gift schlucken müssen