La Adictiva Banda San José de Mesillas - Bienvenida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Adictiva Banda San José de Mesillas - Bienvenida




Bienvenida
Добро пожаловать
Con los ojos bien cerrados
С закрытыми глазами
Y con los brazos abiertos
И с распростертыми объятиями
Desbordado de ilusiones
Переполненный надеждами
Para compartirlas juntos
Чтобы разделить их с тобой
Optimista con la vida desde que apareciste
Я оптимистично смотрю на жизнь с тех пор, как ты появилась
Has cambiado mi destino
Ты изменила мою судьбу
Para no sentirme triste
Чтобы я больше не грустил
Cariñoso y detallista
Ласковый и внимательный
Porque te lo mereces
Потому что ты этого заслуживаешь
Me preocupo por llenarte el corazón de cosas bellas
Я стараюсь наполнить твое сердце прекрасными вещами
Arroparte en un segundo con caricias que sean dulces
Укрыть тебя в одно мгновение нежными ласками
Comenzar una aventura
Начать приключение
Al apagarse las luces
Когда погаснет свет
Bienvenida a mi vida
Добро пожаловать в мою жизнь
Bienvenida a mis sueños
Добро пожаловать в мои сны
Que agradable es encontrarte
Как приятно тебя встретить
Hace mucho que te espero
Я так долго тебя ждал
Bienvenida a mi alma
Добро пожаловать в мою душу
Eres lo que más quiero
Ты - то, что я люблю больше всего
Como gotita de lluvia
Как капля дождя
Me caíste desde el cielo
Ты упала мне с неба
Bienvenida seas
Добро пожаловать
Celebremos este encuentro
Отпразднуем эту встречу
Para siempre bienvenida
Навсегда добро пожаловать
Has llegado justo a tiempo
Ты пришла как раз вовремя
La Adictiva
La Adictiva
Cariñoso y detallista
Ласковый и внимательный
Porque te lo mereces
Потому что ты этого заслуживаешь
Me preocupo por llenarte el corazón de cosas bellas
Я стараюсь наполнить твое сердце прекрасными вещами
Arroparte en un segundo con caricias que sean dulces
Укрыть тебя в одно мгновение нежными ласками
Comenzar una aventura
Начать приключение
Al apagarse las luces
Когда погаснет свет
Bienvenida a mi vida
Добро пожаловать в мою жизнь
Bienvenida a mis sueños
Добро пожаловать в мои сны
Que agradable es encontrarte
Как приятно тебя встретить
Hace mucho que te espero
Я так долго тебя ждал
Bienvenida a mi alma
Добро пожаловать в мою душу
Eres lo que más quiero
Ты - то, что я люблю больше всего
Como gotita de lluvia
Как капля дождя
Me caíste desde el cielo
Ты упала мне с неба
Bienvenida seas
Добро пожаловать
Celebremos este encuentro
Отпразднуем эту встречу
Para siempre bienvenida
Навсегда добро пожаловать
Has llegado justo a tiempo
Ты пришла как раз вовремя
Has llegado justo a tiempo
Ты пришла как раз вовремя





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros, Jeronimo Perez Sada


Attention! Feel free to leave feedback.