La Adictiva Banda San José de Mesillas - Hilo de Papel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Adictiva Banda San José de Mesillas - Hilo de Papel




Hilo de Papel
Нить из бумаги
Hola ya no me llames
Привет, больше не звони мне,
Déjame intentar el olvidarte
Позволь мне попытаться забыть тебя.
Que no recuerdas cuando tu me suplicaste
Разве ты не помнишь, как ты умоляла меня
Que por favor ya me alejara de tu lado
Уйти подальше от тебя,
Que ya contabas con un ser mas importante
Что у тебя уже есть кто-то более важный,
Para vivir feliz el resto de los años
Чтобы прожить с ним счастливо остаток жизни?
Y me disculpas si no cedo la palabra
И извини, если я не даю тебе слова,
Ahora me toca ami y voy a desahogarme
Теперь моя очередь, и я собираюсь выговориться.
Si por amor calle mis dudas y mis celos
Если из-за любви я молчал о своих сомнениях и ревности,
Hoy voy ha hacerlo porque tendrás que escucharme
Сегодня я скажу всё, потому что ты должна будешь меня выслушать.
Y si me cuelgas llévate de despedida
И если ты повесишь трубку, забери на прощание
Este desprecio que jamas pude ofrecerte
Это презрение, которое я никогда не мог тебе предложить.
Quisiste tu tejer con hilo de papel
Ты хотела сплести (наши отношения) из бумажной нити,
Y sucedió lo que tenia que sucederte
И случилось то, что должно было случиться.
Hola ya no me llames
Привет, больше не звони мне,
Déjame intentar el olvidarte
Позволь мне попытаться забыть тебя.
Que no recuerdas cuando tu me suplicaste
Разве ты не помнишь, как ты умоляла меня
Que por favor ya me alejara de tu lado
Уйти подальше от тебя,
Que ya contabas con un ser mas importante
Что у тебя уже есть кто-то более важный,
Para vivir feliz el resto de los años
Чтобы прожить с ним счастливо остаток жизни?
Y me disculpas si no cedo la palabra
И извини, если я не даю тебе слова,
Ahora me toca ami y voy a desahogarme
Теперь моя очередь, и я собираюсь выговориться.
Si por amor calle mis dudas y mis celos
Если из-за любви я молчал о своих сомнениях и ревности,
Hoy voy ha hacerlo porque tendrás que escucharme
Сегодня я скажу всё, потому что ты должна будешь меня выслушать.
Y si me cuelgas llévate de despedida
И если ты повесишь трубку, забери на прощание
Este desprecio que jamas pude ofrecerte
Это презрение, которое я никогда не мог тебе предложить.
Quisiste tu tejer con hilo de papel
Ты хотела сплести (наши отношения) из бумажной нити,
Y sucedió lo que tenia que sucedeeer
И случилось то, что должно было случиться.
Y me disculpas si no cedo la palabra
И извини, если я не даю тебе слова,
Ahora me toca ami y voy a desahogarme
Теперь моя очередь, и я собираюсь выговориться.
Si por amor calle mis dudas y mis celos
Если из-за любви я молчал о своих сомнениях и ревности,
Hoy voy ha hacerlo porque tendrás que escucharme
Сегодня я скажу всё, потому что ты должна будешь меня выслушать.
Y si me cuelgas llévate de despedida
И если ты повесишь трубку, забери на прощание
Este desprecio que jamas pude ofrecerte
Это презрение, которое я никогда не мог тебе предложить.
Quisiste tu tejer con hilo de papel
Ты хотела сплести (наши отношения) из бумажной нити,
Y sucedió lo que tenia que sucederte
И случилось то, что должно было случиться.





Writer(s): Jesus Ariel Barreras Soto, Ariel Barreras


Attention! Feel free to leave feedback.