Lyrics and translation La Adictiva Banda San José de Mesillas - La Computadora

La Computadora

El correo que te mande
Se me regresó al buzón
Porque tu computadora
Tiene virus de traición
De seguro que es pirata
Tiene la memoria chafa
Ya hablo con tu corazón

Que ya no puedes chatear
Que no tienes internet
Y que en el cibercafé
Tambien se cayo la red

Mejor me espero
Para vernos cara a cara
Vamos a arreglar las cuentas
Y de una vez terminar
De despedida te dare la compu nueva
Pa′ que computes con el wey que va a llegar

Y eres adictiva mija
Aguas con los troyanos

El cariño que te di
Tienes que minimizar
Junto con todos los besos
Que nos dimos al amar
Borra todos los programas
Lo que hicimos en la cama
Dale clik en olvidar

Que ya no quieres chatear
Y me bloqueas en el face
Ahora me quieres quemar

Mejor me espero
Para vernos cara a cara
Vamos a arreglar las cuentas
Y de una vez terminar
De despedida te dare la compu nueva
Pa' que computes con el wey que va a llegar
Pa′ que computes con el wey que va a llegar

L'ordinateur

Le courriel que je t'ai envoyé
M'est revenu dans la boîte aux lettres
Parce que ton ordinateur
Est infecté par un virus de trahison
Il est certainement piraté
Sa mémoire est défectueuse
Il a déjà parlé à ton cœur

Que tu ne peux plus chatter
Que tu n'as pas internet
Et qu'au cybercafé
Le réseau est également tombé en panne

Je préfère attendre
Pour nous voir face à face
Nous allons régler nos comptes
Et en finir une bonne fois pour toutes
En guise d'adieu, je te donnerai un nouvel ordinateur
Pour que tu calcules avec le mec qui va arriver

Et tu es addictive ma fille
Attention aux chevaux de Troie

L'affection que je t'ai donnée
Tu dois minimiser
Avec tous les baisers
Que nous nous sommes donnés pour nous aimer
Supprime tous les programmes
Ce que nous avons fait au lit
Clique sur oublier

Que tu ne veux plus chatter
Et tu me bloques sur Facebook
Maintenant tu veux me brûler

Je préfère attendre
Pour nous voir face à face
Nous allons régler nos comptes
Et en finir une bonne fois pour toutes
En guise d'adieu, je te donnerai un nouvel ordinateur
Pour que tu calcules avec le mec qui va arriver
Pour que tu calcules avec le mec qui va arriver