Lo Que No Te Mereces - La Adictiva Banda San José de Mesillas translation in German

Lo Que No Te Mereces

Puedo sacarle provecho a la situación
Pero no quiero dañarte por ser como soy
No te conviene, mi compañía
Eres un blanco bastante sencillo para hacerte mía

Puedes quemarte las manos si tocas mi piel
Debes andar con cuidado o vas a ceder
Darme la espalda, mejor seria
Estas a tiempo de huir de mis garras y seguir con vida

Porque fácil sería poderte enredar
Y con mis caricias hacerte caer
Si rosas mis labios te vas a espinar
Y en mi laberinto te puedes perder

Porque si tu pruebas mi forma de amar
Te vas a sentir en el cielo una vez
Después que te enteres quien soy en verdad
Un diablo en persona vas a conocer
Y yo siempre seré, lo que no te mereces

Porque fácil sería poderte enredar
Y con mis caricias hacerte caer
Si rosas mis labios te vas a espinar
Y en mi laberinto te puedes perder

Porque si tu pruebas mi forma de amar
Te vas a sentir en el cielo una vez
Después que te enteres quien soy en verdad
Un diablo en persona vas a conocer
Y yo siempre seré, lo que no te mereces

Was du nicht verdienst

Ich könnte die Situation ausnutzen
Aber ich will dich nicht verletzen, weil ich bin, wie ich bin
Meine Gesellschaft tut dir nicht gut
Du bist ein ziemlich leichtes Ziel, um dich zu meiner zu machen

Du kannst dir die Hände verbrennen, wenn du meine Haut berührst
Du musst vorsichtig sein, oder du wirst nachgeben
Mir den Rücken zuzukehren, wäre besser
Du hast noch Zeit, meinen Klauen zu entkommen und am Leben zu bleiben

Denn es wäre leicht, dich zu umgarnen
Und dich mit meinen Zärtlichkeiten zu Fall zu bringen
Wenn du meine Lippen berührst, wirst du dich stechen
Und in meinem Labyrinth kannst du dich verirren

Denn wenn du meine Art zu lieben kostest
Wirst du dich einmal wie im Himmel fühlen
Nachdem du erfährst, wer ich wirklich bin
Wirst du den Teufel persönlich kennenlernen
Und ich werde immer das sein, was du nicht verdienst

Denn es wäre leicht, dich zu umgarnen
Und dich mit meinen Zärtlichkeiten zu Fall zu bringen
Wenn du meine Lippen berührst, wirst du dich stechen
Und in meinem Labyrinth kannst du dich verirren

Denn wenn du meine Art zu lieben kostest
Wirst du dich einmal wie im Himmel fühlen
Nachdem du erfährst, wer ich wirklich bin
Wirst du den Teufel persönlich kennenlernen
Und ich werde immer das sein, was du nicht verdienst