Nomás Por Ser Sinaloense - La Adictiva Banda San José de Mesillas translation in German

Nomás Por Ser Sinaloense

Nomas por ser sinaloense
Tengo que andarme cuidando
Por que mi aspecto no es bueno
Por que ando en carros del año
Por que mis palabras pesan
Dicen que soy mal hablado

Por que supe hacer billetes
A muchos he incomodado
Por que me sigue la suerte
Por donde quiera que yo ando
Tambien me siguen las viejas
Soy un hombre afortunado

Nomas por ser sinaloense
Soy un hombre afortunado
Por que la vida me ha dado
Lo que nunca habia pensado
Por que apesar de mis años
Soy un hombre respetado

Calibre .223 pechera y pasamontañas
Los rifles de alto poder
Las trocas estan blindadas
Mi gente al tiro se encuentra
De dia noche y madrugada

Pues le pese a quien le pese
Sinaloa sigue rifando
Seguimos haciendo leña
Seguimos apalabrados
Y hasta el que no es de mi estado
Me quiere llamar paisano
Y hasta el que no es de mi estado
Me quiere llamar paisano

Nur Weil Ich aus Sinaloa Bin

Nur weil ich aus Sinaloa bin
Muss ich auf mich aufpassen
Weil mein Auftreten nicht gut ist
Weil ich in Jahreswagen fahre
Weil meine Worte Gewicht haben
Sagen sie, dass ich schlecht rede

Weil ich wusste, wie man Geld macht
Habe ich viele verärgert
Weil das Glück mich verfolgt
Wo auch immer ich hingehe
Auch die Frauen folgen mir
Ich bin ein glücklicher Mann

Nur weil ich aus Sinaloa bin
Bin ich ein glücklicher Mann
Weil das Leben mir gegeben hat
Was ich nie gedacht hätte
Weil trotz meiner Jahre
Ich ein angesehener Mann bin

Kaliber .223, Schutzweste und Sturmhaube
Die Hochleistungsgewehre
Die Trucks sind gepanzert
Meine Leute sind bereit
Tag, Nacht und Morgengrauen

Wem es auch immer nicht passt
Sinaloa ist weiter am Drücker
Wir mischen weiter auf
Wir bleiben bei unserem Wort
Und selbst der, der nicht aus meinem Staat ist
Will mich Landsmann nennen
Und selbst der, der nicht aus meinem Staat ist
Will mich Landsmann nennen