La Adictiva Banda San José de Mesillas - Si Ya Lo Sabe Dios - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Adictiva Banda San José de Mesillas - Si Ya Lo Sabe Dios




Si Ya Lo Sabe Dios
Если уж Богу известно
Nos vemos donde siempre
Встретимся на старом месте.
Te pones el vestido que me gusta, por favor
Надень, пожалуйста, то платье, которое мне так нравится.
Y cuidadosamente, te escapas de tu casa sin que llames la atención
И осторожно, чтобы не привлекать внимания, выберись из дома.
Esta noche es genial, para hacer el amor
Эта ночь великолепна для любви.
Esta noche es perfecta, para volverte loca
Эта ночь идеальна, чтобы свести тебя с ума.
Para morderte el cuello y besarte en la boca
Чтобы кусать твою шею и целовать твои губы.
Si ya lo sabe dios, que lo sepa la gente
Если уж Богу известно, пусть знают и люди,
Que duermes en mi cama porque eres desobediente
Что ты спишь в моей постели, потому что ты непослушная.
Si no te satisfacen en la casa donde vives
Если тебя не удовлетворяют дома,
Tienes que revelarte si atenciones no recibes
Ты должна восстать, если не получаешь внимания.
Si ya lo sabe dios, que lo sepa la gente
Если уж Богу известно, пусть знают и люди,
Que yo he sustituido a alguien muy incompetente
Что я заменил кого-то очень некомпетентного.
Tu cuerpo abandonado con algunas telarañas
Твое тело заброшено, покрыто паутиной.
Que ya no se haga tonto, él sabe porque lo engañas
Пусть он не притворяется глупцом, он знает, почему ты ему изменяешь.
(Y si él lo sabe... también la Adictiva)
если он знает... то и Adictiva тоже)
Si ya lo sabe dios, que lo sepa la gente
Если уж Богу известно, пусть знают и люди,
Que yo he sustituido a alguien muy incompetente
Что я заменил кого-то очень некомпетентного.
Tu cuerpo abandonado con algunas telarañas
Твое тело заброшено, покрыто паутиной.
Que ya no se haga tonto, él sabe porque lo engañas
Пусть он не притворяется глупцом, он знает, почему ты ему изменяешь.





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.