Lyrics and translation La Adictiva Banda San José de Mesillas - Ya Me Voy para Siempre

Ya Me Voy para Siempre

Ya me voy para siempre,
Para nunca volver,
El amor que yo quise
No me supo querer.

Ya me voy derrotado,
Me duele el corazón,
Porque el amor de mi alma,
Porque el amor de mi alma
Solito me dejó.

Voy a vagar por ahí,
Trataré de pasar
Mi vida más tranquila,
Si sigue este dolor,
No les sorprenda que
Mi hogar sea una cantina.

Ya me voy derrotado,
Me duele el corazón,
Porque el amor de mi alma,
Porque el amor de mi alma
Solito me dejó.

Voy a vagar por ahí,
Trataré de pasar
Mi vida más tranquila,
Si sigue este dolor,
No les sorprenda que
Mi hogar sea una cantina.

Ya me voy derrotado,
Me duele el corazón,
Porque el amor de mi alma,
Porque el amor de mi alma
Solito me dejó.

Je m'en vais pour toujours

Je m'en vais pour toujours,
Pour ne jamais revenir,
L'amour que je voulais
N'a pas su m'aimer.

Je m'en vais vaincu,
Mon cœur me fait mal,
Parce que l'amour de mon âme,
Parce que l'amour de mon âme
M'a laissé seul.

Je vais errer par là,
J'essaierai de passer
Ma vie plus calme,
Si cette douleur persiste,
Ne soyez pas surpris que
Mon foyer soit une taverne.

Je m'en vais vaincu,
Mon cœur me fait mal,
Parce que l'amour de mon âme,
Parce que l'amour de mon âme
M'a laissé seul.

Je vais errer par là,
J'essaierai de passer
Ma vie plus calme,
Si cette douleur persiste,
Ne soyez pas surpris que
Mon foyer soit une taverne.

Je m'en vais vaincu,
Mon cœur me fait mal,
Parce que l'amour de mon âme,
Parce que l'amour de mon âme
M'a laissé seul.