La Alianza Norteña - Simplemente Gracias - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Alianza Norteña - Simplemente Gracias




Simplemente Gracias
Simply Thank You
No siento las horas cuando estoy contigo
I don't feel the time when I am with you
Me encanta porque todo lo ves positivo
I love it because you see everything positive
Amo tus lunares y tus cicatrices
I love your moles and your scars
Dime en este tiempo dónde te metiste
Tell me, where have you been this whole time.
Que no te podía encontrar
Because I couldn't find you
No si fue Dios o tal vez fue el destino
I don't know if it was God or maybe it was destiny
Lo único que sé, vamos por buen camino
The only thing I know is that we are on the right path.
Estaré contigo por todas las vidas
I will be with you for all my lives,
Recordar quien eres por si un día lo olvidas
Reminding you who you are in case you ever forget.
Por ti haría eso y más
For you I would do that and more.
Y si no existieras yo te inventaría
And if you didn't exist, I would invent you
Mismo corazón y la misma sonrisa
Same heart and the same smile.
Eres mi razón, mi paz, mi sol, mi trigo
You are my reason, my peace, my sun, my everything
Simplemente gracias por estar conmigo
Thank you for being with me, simply.
Aquí están mis brazos, siéntete segura
Here are my arms, feel safe.
Que para tus miedos yo tengo la cura
Because for your fears I have the cure.
Eres lo que tanto a Dios yo le pedía
You are what I have asked God for so much.
No voy a defraudarte, solo en confía
I will not let you down, just trust me.
Y si miras para el cielo y no hay estrellas, no me culpes
And if you look up at the sky and there are no stars, don't blame me
Pues te las merecías
Because you deserved them.
Y simplemente gracias
And simply thank you,
Por todo lo que has hecho por
For all that you have done for me.
Y así o más claro
And clear or not,
La Alianza Norteña
The Northern Alliance.
Y si no existieras yo te inventaría
And if you didn't exist, I would invent you
Mismo corazón y la misma sonrisa
Same heart and the same smile.
Eres mi razón, mi paz, mi sol, mi trigo
You are my reason, my peace, my sun, my everything
Simplemente gracias por estar conmigo
Thank you for being with me, simply.
Aquí están mis brazos, siéntete segura
Here are my arms, feel safe.
Que para tus miedos yo tengo la cura
Because for your fears I have the cure.
Eres lo que tanto a Dios yo le pedía
You are what I have asked God for so much.
No voy a defraudarte, solo en confía
I will not let you down, just trust me.
Y si miras para el cielo y no hay estrellas, no me culpes
And if you look up at the sky and there are no stars, don't blame me
Pues te las merecías
Because you deserved them.





Writer(s): Rodolfo Eden Muñoz Cantu


Attention! Feel free to leave feedback.