Lyrics and translation La Apuesta feat. Kris Melody - Cuando Estemos Juntos

Cuando Estemos Juntos

Cundo cruzamos el parque
Caminando unidos tomados de la mano
Cuando sonamos despiertos
Esperando el día de ya no separarnos
Siempre me dices que espere
Que no es el momento de darnos todo
Se que tienes razón cuando dices que no
Es que mi corazón me lo esta dictando

Cuando nos llegue el momento
Podremos amarnos sin poner medidas
Entonces descubriremos
Las cosas tan bellas que tiene la vida
No quiero que lamentemos
El haber vivido una aventura
Veras que tengo razón, cuando digo que no
Aunque mi corazón se me esta quemando

Cuando estemos juntos
Dos primaveras verán la luz
De nuestro mundo y serán el fruto del corazón
Para amarnos mucho
Nos sobra tiempo y a nuestros hijos
Debemos darles el mejor tiempo de nuestro amor

Siempre que estoy a tu lado
Me olvido de todo
No entiendo razones
Si cuando beso tus labios
Siento entre mis brazos
Temblar tus emociones
Y tu me dices que espere
Que no es el momento
De darnos todo

Veras que tengo razón
Cuando digo que no
Aunque mi corazón
Se me esta quemando

Cuando estemos juntos
Dos primaveras verán la luz
De nuestro mundo y serán el fruto del corazón
Para amarnos mucho
Nos sobra tiempo y a nuestros hijos
Debemos darles el mejor tiempo de nuestro amor

Quand nous serons ensemble

Quand on traverse le parc
Marchant ensemble, main dans la main
Quand on rêve éveillés
Attendant le jour où l'on ne se séparera plus
Tu me dis toujours d'attendre
Que ce n'est pas le moment de tout nous donner
Je sais que tu as raison quand tu dis non
Mais mon cœur me dicte le contraire

Quand le moment sera venu
Nous pourrons nous aimer sans aucune limite
Alors nous découvrirons
Les belles choses que la vie nous réserve
Je ne veux pas que nous regrettions
D'avoir vécu une simple aventure
Tu verras que j'ai raison, quand je dis non
Même si mon cœur est en feu

Quand nous serons ensemble
Deux printemps verront le jour
De notre monde et seront le fruit de notre amour
Pour nous aimer beaucoup
Il nous reste du temps et à nos enfants
Nous devons leur donner le meilleur de notre amour

Chaque fois que je suis à tes côtés
J'oublie tout
Je ne comprends pas pourquoi
Quand j'embrasse tes lèvres
Je sens dans mes bras
Tes émotions vibrer
Et tu me dis d'attendre
Que ce n'est pas le moment
De tout nous donner

Tu verras que j'ai raison
Quand je dis non
Même si mon cœur
Est en feu

Quand nous serons ensemble
Deux printemps verront le jour
De notre monde et seront le fruit de notre amour
Pour nous aimer beaucoup
Il nous reste du temps et à nos enfants
Nous devons leur donner le meilleur de notre amour