Lyrics and translation La Apuesta feat. Kris Melody - Cuando Estemos Juntos

Cuando Estemos Juntos

Cundo cruzamos el parque
Caminando unidos tomados de la mano
Cuando sonamos despiertos
Esperando el día de ya no separarnos
Siempre me dices que espere
Que no es el momento de darnos todo
Se que tienes razón cuando dices que no
Es que mi corazón me lo esta dictando

Cuando nos llegue el momento
Podremos amarnos sin poner medidas
Entonces descubriremos
Las cosas tan bellas que tiene la vida
No quiero que lamentemos
El haber vivido una aventura
Veras que tengo razón, cuando digo que no
Aunque mi corazón se me esta quemando

Cuando estemos juntos
Dos primaveras verán la luz
De nuestro mundo y serán el fruto del corazón
Para amarnos mucho
Nos sobra tiempo y a nuestros hijos
Debemos darles el mejor tiempo de nuestro amor

Siempre que estoy a tu lado
Me olvido de todo
No entiendo razones
Si cuando beso tus labios
Siento entre mis brazos
Temblar tus emociones
Y tu me dices que espere
Que no es el momento
De darnos todo

Veras que tengo razón
Cuando digo que no
Aunque mi corazón
Se me esta quemando

Cuando estemos juntos
Dos primaveras verán la luz
De nuestro mundo y serán el fruto del corazón
Para amarnos mucho
Nos sobra tiempo y a nuestros hijos
Debemos darles el mejor tiempo de nuestro amor

Когда мы будем вместе

Когда мы проходим через парк,
Шагая вместе, держась за руки,
Когда мы мечтаем наяву,
Ожидая того дня, когда мы больше не расстанемся,
Ты всегда говоришь мне подождать,
Что ещё не время отдаваться друг другу полностью.
Я знаю, ты права, когда говоришь «нет»,
Просто моё сердце диктует мне другое.

Когда для нас настанет время,
Мы сможем любить друг друга без всяких ограничений.
Тогда мы и откроем
Все те прекрасные вещи, что есть в жизни.
Я не хочу, чтобы мы сожалели
О том, что пережили просто интрижку.
Ты увидишь, я прав, когда говорю «нет»,
Хоть моё сердце и горит от нетерпения.

Когда мы будем вместе,
Две весны увидят свет
Нашего мира и станут плодом наших сердец.
Чтобы любить друг друга,
У нас достаточно времени, а нашим детям
Мы должны подарить лучшее время нашей любви.

Всегда, когда я рядом с тобой,
Я забываю обо всём на свете.
Я не понимаю причин,
Ведь когда я целую твои губы,
То чувствую в своих объятиях,
Как дрожат твои чувства.
А ты просишь меня подождать,
Что ещё не время
Отдаваться друг другу полностью.

Ты увидишь, я прав,
Когда говорю «нет»,
Хоть моё сердце
И горит от нетерпения.

Когда мы будем вместе,
Две весны увидят свет
Нашего мира и станут плодом наших сердец.
Чтобы любить друг друга,
У нас достаточно времени, а нашим детям
Мы должны подарить лучшее время нашей любви.