Lyrics and translation La Apuesta - A Tus Pies

A Tus Pies

Hoy en medio de la soledad hice promesas al dolor
Tu nombre tengo que olvidar
Y hoy otra vez tu voz en el teléfono
Me dices que vendrás, te escaparás
Con sólo dos palabras me llenas de felicidad

A tus pies me tienes cuando lo deseas
A tus pies se ahogan todas mis promesas
Cómo el sol, das vueltas y nunca te quedas
Tu volverás con él, mi cama seguirá vacía otro amanecer

Ver cómo te vistes y te vas
Sin despedirte una vez más
Acaba con todas mis fuerzas
Vuelves a enterrar todo mi orgullo
Y empiezo a deshojar la oscuridad
Y el silencio que se queda cuando tu te vas

A tus pies me tienes cuando lo deseas
A tus pies se ahogan todas mis promesas
Cómo el sol, das vueltas y nunca te quedas
Tu volverás con él, mi cama seguirá vacía otro amanecer

A tus pies me tienes cuando lo deseas
A tus pies se ahogan todas mis promesas
Cómo el sol, das vueltas y nunca te quedas
Tu volverás con él, mi cama seguirá vacía otro amanecer
Mi cama seguirá vacía otro amanecer

À Tes Pieds

Aujourd'hui, au milieu de la solitude, j'ai fait des promesses à la douleur
Ton nom, je dois l'oublier
Et aujourd'hui, encore une fois, ta voix au téléphone
Tu me dis que tu viendras, que tu t'échapperas
Avec seulement deux mots, tu me combles de bonheur

À tes pieds je suis quand tu le désires
À tes pieds se noient toutes mes promesses
Comme le soleil, tu tournes et tu ne restes jamais
Tu retourneras avec lui, mon lit restera vide à un autre lever du soleil

Te voir t'habiller et partir
Sans me dire au revoir une fois de plus
Cela achève toutes mes forces
Tu enterres à nouveau tout mon orgueil
Et je commence à effeuiller l'obscurité
Et le silence qui reste quand tu t'en vas

À tes pieds je suis quand tu le désires
À tes pieds se noient toutes mes promesses
Comme le soleil, tu tournes et tu ne restes jamais
Tu retourneras avec lui, mon lit restera vide à un autre lever du soleil

À tes pieds je suis quand tu le désires
À tes pieds se noient toutes mes promesses
Comme le soleil, tu tournes et tu ne restes jamais
Tu retourneras avec lui, mon lit restera vide à un autre lever du soleil
Mon lit restera vide à un autre lever du soleil