La Apuesta - Alma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Apuesta - Alma




Alma
Âme
Te apareces en mis sueños
Tu apparais dans mes rêves
Estás en todas mis historias
Tu es dans toutes mes histoires
Mi vida se pinto de gloria
Ma vie s'est peinte de gloire
Cuando al fin te conocí
Quand enfin je t'ai rencontrée
Y de ida y de regreso
Et à l'aller et au retour
Y con todos mis excesos
Et avec tous mes excès
Me despierto solo quiero
Je me réveille, je veux seulement
Reencontrarte ser, ser tu dueño
Te retrouver, être, être ton maître
Ya probé tantas bocas
J'ai goûté tant de bouches
Pero nadie me provoca el corazón
Mais personne ne me touche le cœur
Y me estruja el alma,
Et me serre l'âme,
El alma como
L'âme comme toi
Ya probé tantas bocas
J'ai goûté tant de bouches
Pero nadie me provoca el corazón
Mais personne ne me touche le cœur
Y me estruja el alma,
Et me serre l'âme,
El alma como
L'âme comme toi
Si yo miro mi pasado
Si je regarde mon passé
Reconozco que he pecado
Je reconnais que j'ai péché
Anduve en cuerpos y caras
J'ai erré parmi les corps et les visages
Sin fijarme en las miradas
Sans prêter attention aux regards
Pero contigo es distinto
Mais avec toi, c'est différent
Has llegado y he podido
Tu es arrivée et j'ai pu
Soñarte todas las noches
Te rêver toutes les nuits
Sin hacerte ya reproches
Sans te faire de reproches
Ya reproches
Sans te faire de reproches
Ya probé tantas bocas
J'ai goûté tant de bouches
Pero nadie me provoca el corazón
Mais personne ne me touche le cœur
Y me estruja el alma,
Et me serre l'âme,
El alma como
L'âme comme toi
Ya probé tantas bocas
J'ai goûté tant de bouches
Pero nadie me provoca el Corazón
Mais personne ne me touche le cœur
Y me estruja el alma,
Et me serre l'âme,
El alma como
L'âme comme toi
Ya probé tantas bocas
J'ai goûté tant de bouches
Pero nadie me provoca el Corazón
Mais personne ne me touche le cœur
Y me estruja el alma,
Et me serre l'âme,
El alma como
L'âme comme toi
Ya probé tantas bocas
J'ai goûté tant de bouches
Pero nadie me provoca el Corazón
Mais personne ne me touche le cœur
Y me estruja el alma,
Et me serre l'âme,
El alma como
L'âme comme toi
Solo
Seulement toi





Writer(s): L. Titi, C.c. Gulli, M. Limongelli, G. Giulianini


Attention! Feel free to leave feedback.