Amigos Con Derecho - La Apuesta translation in German

Amigos Con Derecho

Conmigo tu solamente puedes tener pasión
Pa' que te digo que me enamoro si eso es mentira
Estás tan bella que haces volar mi imaginación
Cómo será una noche contigo y a escondidas

Sin compromisos y sin afán, sin condición
Podríamos probar a ver qué pasa
Los dos en una simple relación
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Los dos en una simple relación
Amigos con derechos y cada quien para su casa

Y cuando los dos nos hagamos falta
Y tengamos más ganas de estar juntos
Solamente salimos un ratito
Y después cada quien sigue su rumbo
Solamente salimos un ratito
Y después cada quien sigue su rumbo

Conmigo tú vas a descubrir lo que es la pasión
Atrévete y escápate conmigo
Yo solo espero que tú a mí no me digas que no
Son tantas las cosas ricas que quiero hacer contigo

Sin compromisos y sin afán, sin condición
Podríamos probar a ver qué pasa
Los dos en una simple relación
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Los dos en una simple relación
Amigos con derechos y cada quien para su casa

Y cuando los dos nos hagamos falta
Y tengamos más ganas de estar juntos
Solamente salimos un ratito
Y después cada quien sigue su rumbo
Solamente salimos un ratito
Y después cada quien
Sigue su rumbo...

Freunde mit gewissen Vorzügen

Mit mir kannst du nur Leidenschaft erleben
Warum sollte ich sagen, dass ich mich verliebe, wenn das eine Lüge ist
Du bist so schön, dass du meine Fantasie beflügelst
Wie wäre eine heimliche Nacht mit dir

Ohne Verpflichtungen und ohne Eile, ohne Bedingungen
Wir könnten es versuchen, um zu sehen, was passiert
Wir beide in einer einfachen Beziehung
Freunde mit gewissen Vorzügen und jeder geht dann nach Hause
Wir beide in einer einfachen Beziehung
Freunde mit gewissen Vorzügen und jeder geht dann nach Hause

Und wenn wir uns beide vermissen
Und mehr Lust haben, zusammen zu sein
Gehen wir einfach für eine kleine Weile aus
Und danach geht jeder wieder seinen Weg
Gehen wir einfach für eine kleine Weile aus
Und danach geht jeder wieder seinen Weg

Mit mir wirst du entdecken, was Leidenschaft ist
Trau dich und entfliehe mit mir
Ich hoffe nur, dass du nicht Nein zu mir sagst
Es gibt so viele schöne Dinge, die ich mit dir machen möchte

Ohne Verpflichtungen und ohne Eile, ohne Bedingungen
Wir könnten es versuchen, um zu sehen, was passiert
Wir beide in einer einfachen Beziehung
Freunde mit gewissen Vorzügen und jeder geht dann nach Hause
Wir beide in einer einfachen Beziehung
Freunde mit gewissen Vorzügen und jeder geht dann nach Hause

Und wenn wir uns beide vermissen
Und mehr Lust haben, zusammen zu sein
Gehen wir einfach für eine kleine Weile aus
Und danach geht jeder wieder seinen Weg
Gehen wir einfach für eine kleine Weile aus
Und danach geht jeder
seinen Weg...