Lyrics and translation La Apuesta - Amigos Con Derecho

Amigos Con Derecho

Conmigo tu solamente puedes tener pasión
Pa' que te digo que me enamoro si eso es mentira
Estás tan bella que haces volar mi imaginación
Cómo será una noche contigo y a escondidas

Sin compromisos y sin afán, sin condición
Podríamos probar a ver qué pasa
Los dos en una simple relación
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Los dos en una simple relación
Amigos con derechos y cada quien para su casa

Y cuando los dos nos hagamos falta
Y tengamos más ganas de estar juntos
Solamente salimos un ratito
Y después cada quien sigue su rumbo
Solamente salimos un ratito
Y después cada quien sigue su rumbo

Conmigo tú vas a descubrir lo que es la pasión
Atrévete y escápate conmigo
Yo solo espero que tú a mí no me digas que no
Son tantas las cosas ricas que quiero hacer contigo

Sin compromisos y sin afán, sin condición
Podríamos probar a ver qué pasa
Los dos en una simple relación
Amigos con derechos y cada quien para su casa
Los dos en una simple relación
Amigos con derechos y cada quien para su casa

Y cuando los dos nos hagamos falta
Y tengamos más ganas de estar juntos
Solamente salimos un ratito
Y después cada quien sigue su rumbo
Solamente salimos un ratito
Y después cada quien
Sigue su rumbo...

Друзья с привилегиями

Со мной ты можешь испытать только страсть,
Зачем говорить, что я влюбляюсь, если это ложь.
Ты так прекрасна, что будоражишь мое воображение,
Каково было бы провести ночь с тобой тайком.

Без обязательств, без спешки, без условий,
Мы могли бы попробовать и посмотреть, что получится.
Мы двое в простых отношениях,
Друзья с привилегиями, и каждый идет к себе домой.
Мы двое в простых отношениях,
Друзья с привилегиями, и каждый идет к себе домой.

И когда мы будем скучать друг по другу,
И захотим быть вместе,
Мы просто встретимся ненадолго,
А потом каждый пойдет своим путем.
Мы просто встретимся ненадолго,
А потом каждый пойдет своим путем.

Со мной ты откроешь, что такое настоящая страсть,
Решайся и сбеги со мной.
Я только надеюсь, что ты мне не откажешь,
Так много всего прекрасного я хочу сделать с тобой.

Без обязательств, без спешки, без условий,
Мы могли бы попробовать и посмотреть, что получится.
Мы двое в простых отношениях,
Друзья с привилегиями, и каждый идет к себе домой.
Мы двое в простых отношениях,
Друзья с привилегиями, и каждый идет к себе домой.

И когда мы будем скучать друг по другу,
И захотим быть вместе,
Мы просто встретимся ненадолго,
А потом каждый пойдет своим путем.
Мы просто встретимся ненадолго,
А потом каждый,
Пойдет своим путем...