La Apuesta - El Beso - translation of the lyrics into French

El Beso - La Apuestatranslation in French




El Beso
Le Baiser
Nena me gusta que seas tierna
Chérie, j'aime ta tendresse
Nena disfruto tus besos
Chérie, je savoure tes baisers
Pero hoy te pido más emoción
Mais aujourd'hui, je te demande plus d'émotion
Y que tus besos estén llenos de calor
Et que tes baisers soient pleins de chaleur
Pues oye los consejos de tu abuela
Alors écoute les conseils de ta grand-mère
Deja los recatos en el pasado
Laisse tes pudeurs au passé
Nena déjate llevar por tus instintos
Chérie, laisse-toi emporter par tes instincts
Que no te asuste, no te de miedo la pasión
Que la passion ne t'effraie pas, ne te fasse pas peur
Nena por favor quiero un beso tuyo
Chérie, s'il te plaît, je veux un de tes baisers
Quiero que me ahogues con tu lengua
Je veux que tu m'étouffes avec ta langue
Contaminante con tus ricos bichos
Envahissante avec tes délicieux frissons
Comparteme de tu fresco aliento
Partage avec moi ton haleine fraîche
Déjame morder tus labios
Laisse-moi mordre tes lèvres
Quiero saborear tu lápiz labial
Je veux savourer ton rouge à lèvres
Déjame absorber tu enjuague bocal
Laisse-moi absorber ton bain de bouche
Nena dame vida con tu saliva
Chérie, donne-moi la vie avec ta salive
Nena por favor quiero un beso tuyo
Chérie, s'il te plaît, je veux un de tes baisers
Quiero que me ahogues con tu lengua
Je veux que tu m'étouffes avec ta langue
Contaminante con tus ricos bichos
Envahissante avec tes délicieux frissons
Comparteme de tu fresco aliento
Partage avec moi ton haleine fraîche
Déjame morder tus labios
Laisse-moi mordre tes lèvres
Quiero saborear tu lápiz labial
Je veux savourer ton rouge à lèvres
Déjame absorber tu enjuague bocal
Laisse-moi absorber ton bain de bouche
Nena dame vida con tu saliva
Chérie, donne-moi la vie avec ta salive
Nena me gusta que seas tierna
Chérie, j'aime ta tendresse
Nena disfruto tus besos
Chérie, je savoure tes baisers
Pero hoy te pido más emoción
Mais aujourd'hui, je te demande plus d'émotion
Y que tus besos estén llenos de calor
Et que tes baisers soient pleins de chaleur
Pues oye los consejos de tu abuela
Alors écoute les conseils de ta grand-mère
Deja los recatos en el pasado
Laisse tes pudeurs au passé
Nena déjate llevar por tus instintos
Chérie, laisse-toi emporter par tes instincts
Que no te asuste, no te de miedo la pasión
Que la passion ne t'effraie pas, ne te fasse pas peur
Nena por favor quiero un beso tuyo
Chérie, s'il te plaît, je veux un de tes baisers
Quiero que me ahogues con tu lengua
Je veux que tu m'étouffes avec ta langue
Contaminante con tus ricos bichos
Envahissante avec tes délicieux frissons
Comparteme de tu fresco aliento
Partage avec moi ton haleine fraîche
Déjame morder tus labios
Laisse-moi mordre tes lèvres
Quiero saborear tu lápiz labial
Je veux savourer ton rouge à lèvres
Déjame absorber tu enjuague bocal
Laisse-moi absorber ton bain de bouche
Nena dame vida con tu saliva
Chérie, donne-moi la vie avec ta salive
Nena por favor quiero un beso tuyo
Chérie, s'il te plaît, je veux un de tes baisers
Quiero que me ahogues con tu lengua
Je veux que tu m'étouffes avec ta langue
Contaminante con tus ricos bichos
Envahissante avec tes délicieux frissons
Comparteme de tu fresco aliento
Partage avec moi ton haleine fraîche
Nena nuestros besos no son susos
Chérie, nos baisers ne sont pas sales
Sucia tiene el alma el que los prohíbe
C'est celui qui les interdit qui a l'âme impure
Los besos no son pecaminosos
Les baisers ne sont pas pécheurs
Los besos son la puerta al paraíso
Les baisers sont la porte du paradis





Writer(s): Casaos Juan


Attention! Feel free to leave feedback.