La Apuesta - Mi Medicina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Apuesta - Mi Medicina




Mi Medicina
Mon Remède
Tengo el corazón enfermo porqué, porqué no te tengo
J'ai le cœur malade parce que, parce que je ne t'ai pas
Y es que la verdad me siento solo sin tu amor
Et la vérité c'est que je me sens seul sans ton amour
Creo que el corazón no me funciona
Je crois que mon cœur ne fonctionne plus
Hasta el miedo me traiciona siento que voy a morir
Même la peur me trahit, je sens que je vais mourir
Quiero aliviar mi corazón con una dosis de tu amor
Je veux soulager mon cœur avec une dose de ton amour
Quiero calmar este dolor que me domina
Je veux calmer cette douleur qui me domine
Quiero aliviar mi corazón con una dosis de tu amor
Je veux soulager mon cœur avec une dose de ton amour
Quiero que tu seas mi doctor mi medicina
Je veux que tu sois mon médecin, mon remède
Quiero curarme para siempre, trataré ser obediente
Je veux guérir pour toujours, j'essaierai d'être obéissant
Seguiré al pie de la letra tu receta
Je suivrai à la lettre ton ordonnance
Tengo el corazón enfermo porqué, porqué no te tengo
J'ai le cœur malade parce que, parce que je ne t'ai pas
Y es que la verdad me siento solo sin tu amor
Et la vérité c'est que je me sens seul sans ton amour
Creo que el corazón no me funciona
Je crois que mon cœur ne fonctionne plus
Hasta el miedo me traiciona siento que voy a morir
Même la peur me trahit, je sens que je vais mourir
Quiero aliviar mi corazón con una dosis de tu amor
Je veux soulager mon cœur avec une dose de ton amour
Quiero calmar este dolor que me domina
Je veux calmer cette douleur qui me domine
Quiero aliviar mi corazón con una dosis de tu amor
Je veux soulager mon cœur avec une dose de ton amour
Quiero que tu seas mi doctor mi medicina
Je veux que tu sois mon médecin, mon remède
Quiero curarme para siempre, trataré ser obediente
Je veux guérir pour toujours, j'essaierai d'être obéissant
Seguiré al pie de la letra tu receta
Je suivrai à la lettre ton ordonnance
Quiero aliviar mi corazón con una dosis de tu amor
Je veux soulager mon cœur avec une dose de ton amour
Quiero calmar este dolor que me domina
Je veux calmer cette douleur qui me domine
Quiero aliviar mi corazón con una dosis de tu amor
Je veux soulager mon cœur avec une dose de ton amour
Quiero que tu seas mi doctor mi medicina
Je veux que tu sois mon médecin, mon remède
Quiero curarme para siempre, trataré ser obediente
Je veux guérir pour toujours, j'essaierai d'être obéissant
Seguiré al pie de la letra tu receta
Je suivrai à la lettre ton ordonnance





Writer(s): Juan Casaos Cano, Carlos Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.