Miénteme - La Apuesta translation in German

Miénteme

Has llegado tarde a casa
Y te he visto muy feliz
Me has mentido y me he callado
Porque sé que es mejor dejarlo así

Es mejor no decir nada
Si no hay nada que decir
La verdad no es necesaria
Si se trata de vivir

Miénteme
Porque solo así me harás saber
Que aún nos podemos entender

Miénteme
Si tus ojos dicen la verdad
Miénteme

Hace tiempo que ocultamos
Cada uno su otro yo
Hace tiempo que fingimos por no hablar
Cuando hacemos el amor

La mentira nos ha unido
Y la aceptamos los dos
Cualquier cosa es importante
Antes que decirse adiós

Miénteme
Porque solo así me harás saber
Que aún nos podemos entender
Miénteme
Que tus ojos dicen la verdad
Miénteme

Miénteme
Porque solo así me harás saber
Que aún nos podemos entender

Miénteme
Que tus ojos dicen la verdad
Miénteme

Belüge mich

Du bist spät nach Hause gekommen
Und ich habe dich sehr glücklich gesehen
Du hast mich belogen und ich habe geschwiegen
Weil ich weiß, dass es besser ist, es so zu lassen

Es ist besser, nichts zu sagen
Wenn es nichts zu sagen gibt
Die Wahrheit ist nicht notwendig
Wenn es ums Leben geht

Belüge mich
Denn nur so wirst du mich wissen lassen
Dass wir uns noch verstehen können

Belüge mich
Wenn deine Augen die Wahrheit sagen
Belüge mich

Seit einiger Zeit verbergen wir
Jeder sein anderes Ich
Seit einiger Zeit heucheln wir, um nicht zu reden
Wenn wir uns lieben

Die Lüge hat uns vereint
Und wir beide akzeptieren sie
Alles ist wichtig
Bevor man sich verabschiedet

Belüge mich
Denn nur so wirst du mich wissen lassen
Dass wir uns noch verstehen können
Belüge mich
Wenn deine Augen die Wahrheit sagen
Belüge mich

Belüge mich
Denn nur so wirst du mich wissen lassen
Dass wir uns noch verstehen können

Belüge mich
Wenn deine Augen die Wahrheit sagen
Belüge mich