Lyrics and translation La Apuesta - No Es Un Engaño

No Es Un Engaño

Hace calor después de pasar todo el día
Yendo de abajo para arriba, luchando contra la rutina
Es justo ya que alivies un poco las cosas
En nuestra tina pero sola
Más no lo comentes te dirán que estas loca

Estaré ahí junto de ti con que me pienses
No es lo mejor pero se necesita a veces

Piensa en mis manos en cada gota de la regadera
Que escurra por tu desnuda silueta
Y deja que se robe en secreto tu inocencia

Piensa en mi boca, que se acomoda donde te imaginas
Que te seduce y que te hace cosquillas
Que te acompañara hasta que vencida te rindas
No es un engaño si imaginas que soy yo
Y en mi nombre te haces el amor

Estaré ahí junto de ti con que me pienses
No es lo mejor pero se necesita a veces

Piensa en mis manos en cada gota de la regadera
Que escurra por tu desnuda silueta
Y deja que se robe en secreto tu inocencia

Piensa en mi boca, que se acomoda donde te imaginas
Que te seduce y que te hace cosquillas
Que te acompañara hasta que vencida te rindas
No es un engaño si imaginas que soy yo
Y en mi nombre te haces el amor

Ce N'est Pas Une Tromperie

Il fait chaud après avoir passé toute la journée
À courir de haut en bas, à lutter contre la routine
Il est juste que tu te détendes un peu
Dans notre baignoire, mais seule
Mais n'en parle pas, on te dira que tu es folle

Je serai là, près de toi, si tu penses à moi
Ce n'est pas l'idéal, mais parfois c'est nécessaire

Pense à mes mains dans chaque goutte de la douche
Qui coule le long de ta silhouette nue
Et laisse-la te voler secrètement ton innocence

Pense à ma bouche, qui se pose là où tu l'imagines
Qui te séduit et te chatouille
Qui t'accompagnera jusqu'à ce que, vaincue, tu abandonnes
Ce n'est pas une tromperie si tu imagines que c'est moi
Et qu'en mon nom tu te fais l'amour

Je serai là, près de toi, si tu penses à moi
Ce n'est pas l'idéal, mais parfois c'est nécessaire

Pense à mes mains dans chaque goutte de la douche
Qui coule le long de ta silhouette nue
Et laisse-la te voler secrètement ton innocence

Pense à ma bouche, qui se pose là où tu l'imagines
Qui te séduit et te chatouille
Qui t'accompagnera jusqu'à ce que, vaincue, tu abandonnes
Ce n'est pas une tromperie si tu imagines que c'est moi
Et qu'en mon nom tu te fais l'amour