Nos Podemos Escapar - La Apuesta translation in German

Nos Podemos Escapar

Perdona, se que estabas ya dormida
Comprendo, no son horas de llamar
Más de pronto estoy tan sólo
Sólo en ti puedo pensar
Hay proyectos que no pueden esperar
Que ocurre, si ahora mismo te levantas
Quedamos en la esquina de algún bar
Se que es más de media noche
Pero tienes que escuchar
El amor no tiene horas de llamar
Te propongo que prepares tu equipaje
Hasta adentro las caricias que me das
Una dosis de locura
Y otro poco de ansiedad
Y ahora mismo Nos Podemos Escapar
Te propongo que prepares tu equipaje
Y los besos que aún me tienes que entregar
Con el ansia de de aventuras
De este amor que ya me das
Que si quieres Nos Podemos Escapar
Que si quieres Nos Podemos Escapar

Que importa lo que vaya ha ocurrir mañana
Si acaso que pregunten dónde estás
Que alguien diga que te han visto
Recorriendo la cuidad
Cómo loca que me quiere de verdad
Te propongo que prepares tu equipaje
Lleva adentro las caricias que me das
Una dosis de locura
Y otro poco de ansiedad
Y ahora mismo Nos Podemos Escapar
Te propongo que prepares tu equipaje
Y los besos que aún me tienes que entregar
Con el ansia de de aventuras
De este amor que ya me das
Que si quieres Nos Podemos Escapar
Si tu quieres Nos Podemos Escapar.

Wir können fliehen

Verzeih, ich weiß, du hast schon geschlafen
Ich verstehe, es ist nicht die Zeit zum Anrufen
Aber plötzlich bin ich so allein
Ich kann nur an dich denken
Es gibt Pläne, die nicht warten können
Was ist, wenn du jetzt aufstehst
Wir treffen uns an der Ecke irgendeiner Bar
Ich weiß, es ist nach Mitternacht
Aber du musst mir zuhören
Die Liebe kennt keine Uhrzeit zum Anrufen
Ich schlage vor, du packst dein Gepäck
Pack die Zärtlichkeiten ein, die du mir gibst
Eine Dosis Verrücktheit
Und ein bisschen Aufregung
Und jetzt können wir fliehen
Ich schlage vor, du packst dein Gepäck
Und die Küsse, die du mir noch geben musst
Mit der Sehnsucht nach Abenteuern
Dieser Liebe, die du mir schon gibst
Wenn du willst, können wir fliehen
Wenn du willst, können wir fliehen

Was kümmert es, was morgen passiert
Wenn sie fragen, wo du bist
Jemand soll sagen, dass sie dich gesehen haben
Wie du durch die Stadt läufst
Wie eine Verrückte, die mich wirklich liebt
Ich schlage vor, du packst dein Gepäck
Pack die Zärtlichkeiten ein, die du mir gibst
Eine Dosis Verrücktheit
Und ein bisschen Aufregung
Und jetzt können wir fliehen
Ich schlage vor, du packst dein Gepäck
Und die Küsse, die du mir noch geben musst
Mit der Sehnsucht nach Abenteuern
Dieser Liebe, die du mir schon gibst
Wenn du willst, können wir fliehen
Wenn du willst, können wir fliehen.