Lyrics and translation La Apuesta - Popurrí Fiesta Mexicana: Pinotepa / La Sandunga / Canción Mixteca

Popurrí Fiesta Mexicana: Pinotepa / La Sandunga / Canción Mixteca

Bonito Pinotepa no soy coplero y te estoy cantando
Porque nació en tu suelos la morenita que estoy amando
Bonito Pinotepa no soy coplero y te estoy cantando
Porque nació en tu suelos la morenita que estoy amando

Me gustan tus mujeres
Por eso aunque lo sepas
Yo te seguiré cantando viva la costa con Pinotepa

Me gustan tus mujeres
Y por eso aunque lo sepa
Yo seguiré cantando viva la costa con Pinotepa

Ante noche fui a tu casa
Tres golpes le di al candado
Tu no sirves para amores
Tienes el sueño pesado

Ante noche fui a tu casa
Tres golpes le di al candado
Tu no sirves para amores
Tienes el sueño pesado

Ay! sandunga si, ay! sandunga no
Ay! sandunga ay! mamá por Dios
Ay! sandunga si, ay! sandunga no
Ay! mamá de mi corazón

Que lejos estoy del suelo donde he nacido
Inmensa nostalgia invade mi pensamiento
Y al verme tan solo y triste cual hoja al viento
Quisiera llorar, quisiera morir
De sentimiento

Oh tierra del sol suspiro por verte
Ahora que lejos
Yo vivo sin luz sin amor
Y al verme tan solo y triste
Cual hoja al viento
Quisiera llorar, quisiera morir
De sentimiento

Oh tierra del sol suspiro por verte
Ahora que lejos
Yo vivo sin luz sin amor
Y al verme tan solo y triste
Cual hoja al viento
Quisiera llorar, quisiera morir
De sentimiento

Pot-pourri Fiesta Mexicana : Pinotepa / La Sandunga / Canción Mixteca

Joli Pinotepa, je ne suis pas chanteur, et pourtant je te chante
Car sur ton sol est née la brune que j'aime
Joli Pinotepa, je ne suis pas chanteur, et pourtant je te chante
Car sur ton sol est née la brune que j'aime

J'aime tes femmes
C'est pourquoi, même si tu le sais
Je continuerai à chanter, vive la côte avec Pinotepa

J'aime tes femmes
Et c'est pourquoi, même si tu le sais
Je continuerai à chanter, vive la côte avec Pinotepa

Avant-hier soir, je suis allé chez toi
J'ai frappé trois coups au cadenas
Tu n'es pas faite pour l'amour
Tu as le sommeil lourd

Avant-hier soir, je suis allé chez toi
J'ai frappé trois coups au cadenas
Tu n'es pas faite pour l'amour
Tu as le sommeil lourd

Ay! sandunga si, ay! sandunga non
Ay! sandunga ay! maman, par Dieu
Ay! sandunga si, ay! sandunga non
Ay! maman de mon cœur

Que je suis loin de la terre où je suis né
Une immense nostalgie envahit mes pensées
Et me voyant si seul et triste, comme une feuille au vent
J'ai envie de pleurer, j'ai envie de mourir
De chagrin

Ô terre du soleil, je soupire après toi
Maintenant que je suis loin
Je vis sans lumière, sans amour
Et me voyant si seul et triste
Comme une feuille au vent
J'ai envie de pleurer, j'ai envie de mourir
De chagrin

Ô terre du soleil, je soupire après toi
Maintenant que je suis loin
Je vis sans lumière, sans amour
Et me voyant si seul et triste
Comme une feuille au vent
J'ai envie de pleurer, j'ai envie de mourir
De chagrin