La Apuesta - Porqué Tu No Me Quieres - translation of the lyrics into German

Porqué Tu No Me Quieres - La Apuestatranslation in German




Porqué Tu No Me Quieres
Warum liebst Du mich nicht
sabes, cuanto sufro
Du weißt, wie sehr ich leide,
Por que tu no me quieres
Weil du mich nicht liebst
haces sangrar mi alma
Du lässt meine Seele bluten
Con tu desdén
Mit deiner Verachtung
Yo te cuento mis cosas
Ich erzähle dir meine Sachen
Y todos mis fracasos, de amores
Und all meine Misserfolge, in Liebesdingen
Yo solo a ti te quiero
Ich will nur dich
Con frenesí
Mit Leidenschaft
Ya no puedo apartarte
Ich kann dich nicht mehr loslassen
Di mis pensamientos
Aus meinen Gedanken
Y si no me quieres
Und wenn du mich nicht liebst
Y si no me quieres
Und wenn du mich nicht liebst
Yo me voy a morir
Werde ich sterben
Al cielo imploro
Ich flehe zum Himmel
Para que me quieras
Dass du mich liebst
Y a Dios le pido
Und ich bitte Gott
Que te ponga en mi camino
Dass er dich auf meinen Weg bringt
¡Ay! Dios mío
Ach! Mein Gott
Si me concediera
Wenn er mir gewähren würde
Que a mi me quisieras
Dass du mich liebst
No existiría en el mundo
Es gäbe auf der Welt
Ni en todo el universo
Und im ganzen Universum
Más feliz, como yo
Keinen Glücklicheren, als mich
Al cielo imploro
Ich flehe zum Himmel
Para que me quieras
Dass du mich liebst
Y a Dios le pido
Und ich bitte Gott
Que te ponga en mi camino
Dass er dich auf meinen Weg bringt
¡Ay! Dios mío
Ach! Mein Gott
Si me concediera
Wenn er mir gewähren würde
Que a mi me quisieras
Dass du mich liebst
No existiría en el mundo
Es gäbe auf der Welt
Ni en todo el universo
Und im ganzen Universum
Más feliz, como yo
Keinen Glücklicheren, als mich
No existiría en el mundo
Es gäbe auf der Welt
Ni en todo el universo
Und im ganzen Universum
Más feliz como yo
Keinen Glücklicheren als mich





Writer(s): Alberto Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.